DE ENIGEN - vertaling in Engels

• only

Voorbeelden van het gebruik van De enigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn niet de enigen, Roger.
We're not alone, Roger.

Kleine twee waren de enigen die ons in deze"korte" tijd hebben genomen.
Ones who have taken us in this"short" time.

Zijn niet de enigen die moeite hebben met transparantie;
Are not alone in having difficulties with transparency;

Alsof jullie de enigen op aarde zijn.
You think you're the only ones on Earth.

We zijn de enigen die overblijven!
We're all who's left!

De enigen die ik nog heb.
About the only ones I have got left.

De enigen die dat wisten zijn wij
Only ones that knew were us

De enigen die ik vertrouw zijn jullie, mijn buren.
The only one I trust is you. Me neighbours.

Zijn wij de enigen die kunnen helpen?
We're the only ones that can help?

Jullie zijn de enigen die het geloven.
It seems you're about the only ones that do.

Zij zijn niet de enigen die hem een baan en loonsverhoging aanboden.
But they're not the ones that offered him a job and a raise.

Spinnen waren niet de enigen die door de lucht zweefden.
And spiders were not alone, floating through the skies.

Zullen de Tibetanen de enigen zijn die van dit project profiteren?
Will the Tibetan people be the sole beneficiaries of the project?

Jij en Giulio zijn de enigen die belangrijk zijn.
You and Giulio are all that matter.

Wij zijn de enigen die hem kunnen beschermen tegen de andere Goa'ulds.
We are the only thing between him and whatever Goa'uld was after him.

De enigen die aan boord blijven,
No one stays on board

De enigen hier, zijn dood!
The only ones here are dead!

We waren de enigen die er toe deden.
We were the only thing that matters.

We zullen de enigen zijn daar.
We're gonna be alone out there.

Maar we zijn niet de enigen die ju++ie bezetting weerstaan.
Except we aren't alone anymore in resisting your occupation.