ENIGE FOUT - vertaling in Engels

• only mistake
• any error
• only fault
• only flaw
• one mistake
• only error
• only thing wrong
• only failure
• one fault
• any errors

Voorbeelden van het gebruik van Enige fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klinkt alsof het de enige fout was dat hij je daar wil hebben.
Sounds like the only thing wrong with it is that he wants you there.

De enige fout is dat ik er zelf niet ben opgekomen.
Its only fault is that I didn't think of it myself.

Haar enige fout was dat ze te vriendelijk was.
Her one fault was that she was inclined to be over--friendly.

De enige fout is het menselijke element.
The only failure is the human element.

Mijn enige fout?
My only flaw?

Je geboorte is de enige fout die ik heb gemaakt.
Your birth was the only error I made.

Mijn enige fout was Ryn weer onder jouw hoede plaatsen.
My only mistake was putting Ryn back in your care.

Je enige fout is je man.
The only thing wrong with you is your husband is a jerk.

Het was haar enige fout.
It was her one mistake.

De enige fout die ik kan vinden is het ontbreken van een Waschemachine.
The only fault I can find is the lack of a Waschemachine.

De enige fout die alle mannen delen is onze liefde voor vrouwen.
The one fault that is universal to men is our love of women.

De enige fout is het menselijk element.
The only failure is the human element.

Maar blijkbaar is dat niet de enige fout die dit lab gemaakt heeft.
But apparently that's not the only error this lab has made.

Zijn enige fout was dat hij voor Díaz ging werken.
His only mistake was working for Diaz.

Dit is de enige fout, maar niet zo ernstig.
This is the only flaw, but not so serious.

De start-pagina moet nu worden afgebeeld zonder enige fout.
The default window with the default start page should appear without any errors.

Dat was haar enige fout.
That was her one mistake.

De enige fout in deze zaak is dat het niet ver genoeg gaat.
The only fault in this account is that it does not go far enough.

Jij bent de enige fout die ik zie.
You're the only mistake I see here.

Wacht even, flirten was mijn enige fout, niet?
Wait, being a flirt was my only flaw, right?