ZWECKEN - vertaling in Nederlands

• doel
• oog
• behoeve
• gebruik
• doeleinden
• doelen
• toepassingen
• doelstellingen
• toepassing
• bestemd

Voorbeelden van het gebruik van Zwecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die nachstehend aufgeführten Schutzkomponenten könnten zwei Zwecken dienen.
De hieronder genoemde beschermingscomponenten kunnen twee doelen dienen.

Die Fiery Server -Systemseiten dienen nur administrativen und informativen Zwecken.
De systeempagina's van de Fiery-server zijn alleen bedoeld voor administratieve en informatieve doeleinden.

Wir stellen Ihre Informationen niemals Dritten zu kommerziellen Zwecken zur Verfügung.
Wij stellen uw gegevens nooit voor commerciële doelstellingen ter beschikking aan derden.

Zu wohltätigen Zwecken.
Voor het goede doel.

Todesursache: massiver Blutverlust infolge zu Heil- zwecken falsch eingesetzter Blutegel. GERICHTSMEDIZINER.
Doodgebloed door onjuiste toepassing van medicinale bloedzuigers. Doodsoorzaak. Lijkschouwer.

Zu medizinischen Zwecken.
Voor medisch gebruik.

Sie muss allerdings zivilen Zwecken dienen.
Deze moet echter civiele doelen dienen.

Diese Werkzeuge werden in der Medizin zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt.
Deze hulpmiddelen worden in de geneeskunde voor verschillende doeleinden gebruikt.

Deren Anwendungsbereich ist derzeit auf Piraterie zu gewerblichen Zwecken beschränkt.
De huidige richtlijn is namelijk alleen van toepassing op piraterijactiviteiten met een commercieel doel.

Airytec Switch Off zeigt ein system-tray-icon nach dem Start, das dient zwei Zwecken.
Airytec Uitschakelen, verschijnt een pictogram in het systeemvak bij het opstarten dat dient twee doelen.

Diese Dritten dürfen die Daten nicht zu anderen Zwecken verwenden.
Deze derden mogen de gegevens niet voor andere doeleinden gebruiken.

industriellen technischen Zwecken.
industrieel technisch gebruik.

Diese Begriffsbestimmungen wurden den Zwecken dieser Verordnung angepasst.
Deze definities zijn aangepast voor de toepassing van deze verordening;

Die Erlöse des Albums kamen wohltätigen Zwecken zugute.
De gehele opbrengst van het album wordt gedoneerd aan het goede doel.

Unternehmensbewertung: Unternehmensbewertung zu unterschiedlichen Zwecken.
Ondernemingswaardering voor verschillende doelen.

Grundsätzlich wurde es im Osten nur zu spirituellen Zwecken praktiziert.
In principe werd het alleen in het oosten voor spirituele doeleinden beoefend.

Zubereitungen von chemischen Erzeugnissen zu photographischen Zwecken, einschl.
Chemische preparaten voor fotografisch gebruik, incl.

Zweierlei Zwecken dient der Prozeß der menschlichen Evolution.
Het proces van de menselijke evolutie dient een tweevoudig doel.

Missbrauch unserer Dienste zu anderen illegalen Zwecken.
Onze diensten misbruiken voor andere illegale doelen.

Wir benutzen Cookies zu folgenden Zwecken.
Wij gebruiken cookies voor de volgende doeleinden.