PROPÓSITOS - vertaling in Nederlands

• doeleinden
• doelen
• doelstellingen
• voornemens
• bedoelingen
• intenties
• doel
• bedoeling
• voornemen
• doeleinde
• doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Propósitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Propósitos perdidos en el tiempo.
De betekenis is verloren gegaan in de tijd.

¡Ahora necesito un medio de conseguir mis propósitos!".
Nu moet ik het middel vinden om mijn doel te bereiken!'.

Regularmente se preguntan:¿Estamos equilibrando los cinco propósitos?
Ze vragen zich regelmatig af:"Zijn de vijf doelen nog met elkaar in evenwicht?

Dentro de los propósitos de Dios era necesario que.
Binnen het plan van God was het belangrijk dat.

Para lograr sus propósitos, Él usará a cualquiera que esté listo.
Om zijn doel te bereiken, zal Hij ieder gebruiken die voor Hem openstaat.

Las bicicletas eléctricas están diseñadas para diferentes personas y diferentes propósitos.
Elektrische fietsen zijn ontworpen met verschillende doelen en voor verschillende mensen.

¿Tus propósitos son suficientemente concretos?
Zijn je plannen wel concreet genoeg?

Para todos los propósitos prácticos, ustedes no pueden convencerles.
Om allerlei praktische redenen kunnen jullie hen niet overhalen.

Pero las ilustraciones de la Biblia también tienen otros propósitos.
De bijbelse illustraties hebben echter ook nog andere oogmerken.

promover un 50 aniversario cumple varios propósitos valiosos.
het promoten van een 50-jarig jubileum verschillende waardevolle doelen dient.

Amalickíah lo haría para lograr sus propósitos.
Amalickiah dat zou doen om zijn doel te bereiken.

Pero Judith mintió a Harris para conseguir sus retorcidos propósitos.
Maar Judith loog tegen Harris voor haar eigen verdraaide redenen.

Configurar este servicio está más allá de los propósitos de esta guía.
Het instellen van deze voorziening is buiten het bestek van deze gids.

Los soldados no eran más que unos ejecutores obedientes de los propósitos de sus oficiales.
De soldaten waren slechts gehoorzame uitvoerders van de plannen van hun officieren.

Tengo mucha admiración por sus propósitos espirituales.
Ik heb veel bewondering voor hun spirituele streven.

Creemos que cuando marca con agua las fotos tiene 2 propósitos.
Wij zijn van mening dat wanneer u foto's watermerk, dit twee doelen dient.

Las ideas eran indestructibles y propósitos humanos por lo que debería ser.
Ideeën waren onverwoestbaar en zo menselijk oog zou moeten zijn.

Ofrecemos una amplia gama de Soplete de Gas se utiliza para varios propósitos.
Wij bieden een breed scala van Gastoorts wordt gebruikt voor tal van doeleinden.

Los budistas invitan, en cambio, a forjar propósitos nobles.
Boeddhisten nodigen je daarom uit tot het smeden van nobele doelen.

Y esos miembros de lobbys están en Washington por dos propósitos.
En die lobbyisten zijn in Washington om twee redenen.