Voorbeelden van het gebruik van Doeleinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bewaartijd voor persoonlijke gegevens wordt bepaald in overeenstemming met het doeleinde en de wettelijke verplichting voor elke verwerking.
El tiempo de retención de datos personales se establece de acuerdo con la finalidad y la obligación legal de cada procesamiento.Voor ons doeleinde lijken fluorescerend groen(geelgroen)
Daarom moet men intelligent genoeg zijn om te weten deze materiële doeleinde te dienen.
Por lo tanto uno debe ser lo suficientemente inteligente como para saber que no hacemos servicio con estos objetivos materiales.De gegevens worden gewist zodra deze voor het verwezenlijken van het doeleinde van het verzamelen niet meer noodzakelijk zijn.
Los datos se eliminarán tan en el momento en el que ya no sean necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recopilados.zullen wij u informeren over het gebruik en doeleinde van het verzamelen van gegevens via cookies.
le informaremos sobre el uso y la finalidad de la recopilación de datos a través de cookies.Voor dit doeleinde moet de door u gebruikte browser verbinding maken met de servers van Google.
A tal efecto, el navegador utilizado por usted debe establecer una conexión con los servidores de Google.een geplette manifest- maar voor dit doeleinde is het goed genoeg.
un manifiesto aplanado- pero para nuestros propósitos, es lo suficientemente cerca.ze niet meer nodig zijn voor het bereiken van het doeleinde.
dejan de ser necesarios para la consecución del objetivo.welke soort gegevens voor welk doeleinde worden verzameld.
qué tipo de datos se recopilan y con qué objetivos.Doeleinde: afhankelijk van welke doeleinden worden toegelaten door het sociale netwerk in de wettelijke voorwaarden omtrent bedrijfsprofielen.
Finalidad: aquél que la red social permita en sus condiciones legales a los perfiles corporativos.Voor dat doeleinde wordt door de Commissie in samenwerking met de lidstaten een geharmoniseerde methodologie voor de classificering van
A tal efecto, la Comisión elaborará y mantendrá una metodología armonizada para la clasificaciónAlle niet-openbare persoonlijke informatie die u via onze sites levert, wordt alleen gebruikt voor het doeleinde dat wordt vermeld op de pagina waar de informatie wordt verzameld.
Cualquier información no pública que usted pueda proporcionar a través de nuestros sitios se utilizará únicamente para los propósitos establecidos en la página de donde se recolectaron.Deze doeleinden zijn in overeenstemming met de reden waarom u de informatie aan ons heeft verstrekt of voor een doeleinde dat hiermee rechtstreeks verband houdt.
Estos Al bestaan er grote verschillen tussen beide, zijn de doeleinde van de counseling dezelfde.
Aunque existen diferencias fundamentales entre ambos, los objetivos del asesoramiento son comunes.Be met inbegrip van details over hun doeleinde en andere informatie die nuttig voor u kan zijn.
Doeleinde: Weergave van het bedrijf,
Finalidad: Presentación de la empresaDit percentage werd bepaald aan de hand van de bij het onderzoek verzamelde informatie die bruikbaar werd geacht voor dit doeleinde.
Este tipo se determinó sobre la base de la información obtenida durante la investigación que se consideró apropiada a este efecto.Duur van de opslag De gegevens worden gewist zodra deze voor het verwezenlijken van het doeleinde van het verzamelen niet meer noodzakelijk zijn.
Duración del almacenamiento Los datos se eliminarán tan en el momento en el que ya no sean necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recopilados.Wij brengen u op de hoogte van de verwerking van uw gegevens en het doeleinde van de verwerking op het moment dat u ons de gegevens verstrekt.
Le informamos sobre el procesamiento de sus datos y las finalidades del procesamiento en el momento en que usted nos proporciona los datos.Doeleinde: de beoordeling van de kandidaat
Finalidad: valorar la candidatura
