ESTAR CERCA - vertaling in Nederlands

• dicht
• buurt
• dichtbij zijn
• nabij zijn
• vlakbij zijn
• dichtbij staan
• er bijna zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar cerca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos estar cerca de las tierras de Carson.
We moeten dicht bij het land van Carson zijn.

Deberíamos estar cerca de la guarida de Pan.
We moeten dichterbij Pans kamp zijn.

Estoy segura de que tenemos que estar cerca, Dot.
Ik weet zeker dat we dichtbij zijn, Dot.

Debe estar cerca del cruce principal.
Het moet dichterbij het knooppunt zijn.

Mia, no puedes estar cerca de él cuando lo utilice.
Je mag niet in zijn buurt zijn als hij het gebruikt, Mia.

Comprueba a todo el que quiera estar cerca de ti.
Check iedereen die dicht bij je wil komen.

El cable de tierra puede estar cerca del borde de la placa cuando se requiera.
De aarddraad kan nabij de rand van het bord wanneer nodig.

No querrás estar cerca si miento.
Je kunt er beter niet bij zijn als ik ga liegen.

Solo quiero estar cerca de el.
Ik wil gewoon in zijn buurt zijn..

No quieres estar cerca mío si eso ocurre.
Je wilt niet in mijn buurt zijn als dat gebeurt.

T necesidad de estar cerca de su ordenador.
T moet in de buurt van uw computer.

¿Le gustaría estar cerca de todos….
Wilt u dicht bij….

Queremos estar cerca de nuestros clientes.
Wij willen dicht in de buurt zijn van onze klanten.

A nadie le gusta estar cerca de alguien que tiene mal aliento.
Niemand vindt het prettig om in de buurt te zijn van iemand met een slechte adem.

Yo queria estar cerca de ella.
Ik wilde dichter bij haar zijn.

Estar cerca por el curso ayuda a un golfista empezar temprano en el día.
Dicht bij de cursus helpt een golfer eerder aan de slag in de dag.

De este modo puede estar cerca de ti.
Zo kan hij dichter bij je zijn.

Tiene que estar cerca del teléfono.
Het moet dichter bij de telefoon zijn.

Debemos estar cerca.
We zijn in de buurt.

Un sitio donde podría estar cerca de sus padres.
Een plek waar hij bij zijn voorvaderen kon zijn..