COOPERA - vertaling in Nederlands

• werkt samen
• samenwerkt
• werkt
• samenwerking
• medewerking
• verleent
• samenwerken
• werk
• werk samen
• samenwerkte

Voorbeelden van het gebruik van Coopera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso cuando la gente coopera, solo consigo vislumbres.
Zelfs als mensen meewerken, krijg ik alleen maar glimpen.

No, tiene razón. Pero si no coopera, está muerto.
Maar als je niet meewerkt, ga je ook 100% dood zijn.

Si no coopera, voy a tener que traer al copiloto.
Als u niet meewerkt, haal ik de co-piloot.

También coopera en la investigación agrícola con el Consejo indio de la Investigación Agrícola.
Het werkt ook in landbouwkundig onderzoek met de Indiase Raad voor Landbouwkundig Onderzoek.

¿Y si no coopera?
En wat als hij niet meewerkt?

Si no coopera, no nos dejará otra opción más que arrestarlo.
Als u niet meewerkt, moeten we u arresteren.

Habrá un escándalo si no coopera.
Als u niet meewerkt, komt er zeker een schandaal.

Él no coopera.
Hij werkt niet mee.

Si coopera, podemos ayudarla.
Als je meewerkt, kunnen we je helpen.

¿Devries coopera?
Werkt DeVries mee?

Coopera con una investigación policial.
Hij werkt mee aan een politieonderzoek.

Si coopera, sí.
Als hij meewerkt wel.

Coopera,¿vale?
Meewerken, goed?

Coopera perfectamente con software profesional
Het werkt perfect met professionele software

¿Y si no coopera?
En als hij niet wil?

Si coopera, nos aseguraremos de que el fiscal lo sepa.
Als hij meewerkt, zorgen we dat de aanklager dat hoort.

Coopera ahora sólo puedo ayudarte.
Nu meewerken kan nog helpen.

Si coopera.
Als je meewerkt.

Heather, si no coopera, está en muy mala posición.
Heather, als je niet met ons meewerkt, dan ziet het er slecht voor je uit.

Y coopera con varios fabricantes de automóviles nacionales
En het werkt samen met meerdere bekende nationale