HET WERKT SAMEN - vertaling in Spaans

• coopera
• colabora
• actúa conjuntamente
• funciona junto
• se trabaja en conjunto
• se asocia
• cooperar
• trabaja junto
• interactúa

Voorbeelden van het gebruik van Het werkt samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werkt samen met Nestlings(opvolgers van de FLOCK's Ducklings voor horizontaal transport)
Trabaja junto con Nestlings(sucesores de los FLOCK's Ducklings haciendo transporte horizontal)

Het werkt samen met vitamine B12 aan gezonde en evenwichtige rode cel
Actúa conjuntamente con la vitamina B12 para mantener los glóbulos rojos sana

En het werkt samen met onze hormonale en neurale systemen om onze fysiologie vorm te geven.
E interactúa con nuestros sistemas hormonales y neuronales para ayudar a dar forma a nuestra fisiología.

Het werkt samen met vitamine B12 aan gezonde en evenwichtige rode bloedcellen te beschermen
Actúa conjuntamente con la vitamina B12 para proteger de glóbulos rojos sanos

Het werkt samen met de in artikel 17 van de Overeenkomst van Cotonou bedoelde Paritaire Parlementaire Vergadering.
Cooperará con la Asamblea Parlamentaria Paritaria prevista en el artículo 17 del Acuerdo de Cotonú.

Het werkt samen met gloeilamp om uw werk en het verkeer efficiënter te maken.
Se está trabajando con el bulbo de luz para hacer su trabajo y el movimiento de manera más eficiente.

Het werkt samen met uw bestaande systemen
Trabajando en conjunto con sus sistemas existentes,

Het werkt samen met de processor in je Mac om de best mogelijke prestaties te leveren.
Se trabaja con el procesador de tu Mac para ofrecer el mejor rendimiento posible.

Het werkt samen met vitamine B12 aan gezonde en evenwichtige rode cel
Funciona conjuntamente con la vitamina B12 para mantener los glóbulos rojos sana

Bijvoorbeeld IBM lanceerde vorig jaar haar IBM Blockchain-platform en het werkt samen met banken, overheden,
IBM lanzó su plataforma IBM Blockchain el año pasado y está colaborando con bancos, gobiernos,

Het werkt samen met een droger die vaak in dezelfde assemblage wordt gemaakt,
Trabaja conjuntamente con un secador que se haga a menudo en la misma asamblea,

Het werkt samen met vitamine B12 aan gezonde en evenwichtige rode cel
Funciona en conjunto con la vitamina B12 para mantener los glóbulos rojos sana

Het werkt samen met alle regionale banken die dagelijks te regelen
Se colabora con todos los bancos regionales que organizan todos los días

Bijvoorbeeld IBM lanceerde vorig jaar haar IBM Blockchain-platform en het werkt samen met banken, overheden,
Por otro lado, IBM ya lanzó su plataforma IBM Blockchain y está colaborando con bancos, gobiernos,

Het werkt samen met vitamine B12 aan gezonde en evenwichtige rode bloedcellen te behouden
Funciona conjuntamente con la vitamina B12 para preservar células rojas sana

Het is het meest bekend vanwege zijn rol in de bloeddrukregulatie en het werkt samen met magnesium bij onder andere het verbeteren van slaap.
Es más conocido por su papel en la regulación de la presión arterial, y trabaja sinérgicamente con el magnesio para mejorar el sueño, entre otras cosas.

Het werkt samen met de internationale academische instellingen,
Coopera con instituciones académicas internacionales,

De verbinding is eenvoudig, het werkt samen met tal van systemen zonder dat u deze hoeft te vervangen
La conexión es fácil, coopera con numerosos sistemas sin tener que cambiar

Prestige Holidays werd 22 jaar geleden opgericht. Het werkt samen met British Airways
Prestige Holidays se ha fundado hace 22 años, colabora con British Airways

Het werkt samen met uw iPhone of iPad,
Funciona junto con su iPhone o iPad,