SE TRABAJA - vertaling in Nederlands

• het werkt
• tijdens het werken
• het werken

Voorbeelden van het gebruik van Se trabaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se trabaja con los azulejos esmaltados se pueden borrarSecar bien juntas rígidas.
Bij het werken met geglazuurde tegels kunnen vegenDroog goed verstijfde gewrichten.

Mientras Lansky se trabaja al líder cubano.
Terwijl Lansky de Cubaanse leider bewerkt.

Este es el cuarto año que se trabaja en este proyecto.
Dit is nu het vierde jaar dat er wordt gewerkt aan dit project.

Vamos, no se trabaja más.
Kom niets meer over het werk.

Descubra cómo se trabaja en BARE.
Ontdek hoe het is om voor BARE te werken.

En esta prisión se trabaja.
In deze gevangenis kun je werken.

La cafeína también puede darle un impulso de energía para cuando se trabaja fuera.
Cafeïne kan u ook een energie-boost voor wanneer u uit te werken.

La sonrisa es un requisito indispensable cuando se trabaja de cara al público.
De glimlach het is een essentiële vereiste bij het werken voor het publiek.

También es distinto el tempo con el que se trabaja.
Ook verschilt de tijdsduur waarin ze werken.

También se le pagará cuando se trabaja.
Je wordt ook betaald als je gaat werken.

Satélite laboratorio extraterráqueo donde se trabaja por la humanidad.
Satelliet extraterráqueo laboratorium waar werk voor de mensheid.

Limpieza y eficiencia- así se trabaja con MESTO”.
Schoon en efficiënt- zo werkt men met MESTO.

Además, el conocimiento está muy lejos cuando se trabaja en Grecia.
Verder kom je met kennis heel ver wanneer je gaat werken in Griekenland.

Señal de que se trabaja.
Een teken dat er gewerkt wordt.

Cuanto menos se habla, más se trabaja.
Minder geklets, meer werk.

Que aquí se trabaja en equipo.
Dat we hier als team opereren.

Una nueva generación de trabajadores está definiendo cómo y dónde se trabaja.
Er is een nieuwe generatie werknemers die zelf wil bepalen hoe en waar ze werken.

Mantener la temperatura adecuada puede ser difícil cuando se trabaja con alimentos.
De juiste temperatuur behouden kan lastig zijn wanneer er wordt gewerkt met voedsel.

Cree que cualquier problema puede ser resuelto si se trabaja más duro.
Hij gelooft dat elk probleem kan worden opgelost als hij harder werkt.

En los edificios se vive y se trabaja.
In de gebouwtjes wordt gewoond en gewerkt.