FUNCIONA JUNTO - vertaling in Nederlands

• werkt samen
• functioneert samen

Voorbeelden van het gebruik van Funciona junto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su principal objetivo es asegurar los mejores reuniones secretas y funciona junto con el modo de bloqueo del dispositivo,
Het belangrijkste doel is om top geheime bijeenkomsten te beveiligen en het werkt samen met vergrendelde modus van het apparaat,

Esta pinza de freno hidráulica funciona junto con pinzas de estacionamiento mecánicas,
Deze hydraulische remklauw werkt samen met mechanische parkeerremklauwen.

El sistema olfativo(la parte del cerebro que implica el sentido del olfato) funciona junto con y/ o causa una respuesta en el sistema límbico del cerebro(que está relacionado con la presión sanguínea, el ritmo cardíaco, las hormonas, la memoria y los niveles de estrés).
Het olfactorisch systeem(het deel van de hersenen dat de reukzin omvat) werkt samen met en/ of veroorzaakt een reactie in het limbische systeem van de hersenen(dat is gebonden aan zaken als bloeddruk, hartslag, hormonen, geheugen en stressniveaus).

Sugerencia: Los temas funcionan junto con los estilos.
Tip: Thema's werken samen met stijlen.

Las gafas funcionan junto con la pantalla del receptor D43.
De bril werkt samen met het display van de D43-ontvanger.

Dos aspectos del Cuerpo de Luz funcionan juntos para crear el Vehículo.
Deze twee aspecten van het Lichtlichaam werken samen om het Multidimensionale Voertuig te creëren.

ICOM NEXT puede funcionar junto con el software ICOM que proporcionamos.
ICOM NEXT kan werkt samen met ICOM Software we verstrekt.

Todas las cosas funcionan juntas para el bien.".
Alle dingen werken samen voor het goede.

Ambas piezas funcionan juntas y se desgastan con el uso.
Beide onderdelen werken samen en zijn aan slijtage onderhevig.

Audífonos e implantes cocleares funcionando juntos.
Hoortoestellen en cochleaire implantaten werken samen.

La marca y la daga funcionan juntas.
Het Teken en de Lans werken samen.

Las manijas 1. Two funcionan juntas.
Twee handvatten werken samen.

Correo y Calendario funcionan juntas.
Mail en Agenda werken samen.

¿Dos canciones…- funcionando juntas?
Twee liedjes… die samen werken?

Un máximo de seis dispositivos EGO Smart Heater Ethernet pueden funcionar juntos.
Er kunnen maximaal 6 EGO Smart Heater Ethernet samen werken.

Así tenemos movimientos que funcionan juntos.
Dan hebben we allerlei bewegingen die samen werken.

Gente de negocios funcione junto.
Mensen uit het bedrijfsleven lopen samen.

¿Cómo funcionan juntos como pareja?
Hoe functioneren zij samen als een stel?

Podemos hacer que esto funcione juntos.
We kunnen hier samen aan werken.

Es cualquier conjunto de elementos interrelacionados que funcionan juntos.
Het is elke set van onderling gerelateerde elementen die samen functioneren.