CISEAUX - vertaling in Nederlands

• schaar
• beitels
• stameski
• schaarliften
• stamesok
• scharen
• schaartje

Voorbeelden van het gebruik van Ciseaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lyreco Budget ciseaux grip en plastique 17cm acier inoxydable ambidextres.
Lyreco Budget kantoorschaar plastic grip 17cm roestvrij staal links+rechtshandig.

J'ai un équipement sophistiqué: des gants, des ciseaux et un seau.
Ik heb een enorme high tech-uitrusting van handschoenen, scharen en een emmer.

Pierre, papier, ciseaux!
Papier, steen, scharen.

Ne jamais couper ciseaux de couture, papier- de ce qu'ils tupyatsya.
Nooit met naaien schaar, papier- van deze zij tupyatsya.

Hé Caroline, on va enfin faire les ciseaux.
Hé, Caroline, we gaan eindelijk scharen.

Utilisez l'outil Ciseaux pour couper un élément en chemins distincts.
Gebruik het schaar gereedschap om een item op te knippen in aparte paden.

À la gauche de ciseaux est à gauche,
Links van de schaar is aan de linkerkant,

Les ciseaux sont fabriqués à partir d'acier inoxydable 18/10.
De schaarconstructie is gemaakt van 18/10-roestvrij staal.

Tu as des ciseaux dans ta poche!
Jij hebt een snoeischaar in je zak!

Alors arrête de faire ciseaux.
Kies dan geen schaar meer.

Il croit que j'ai ses ciseaux.
Hij zegt dat ik 'n schaar heb gejat.

et vous découpez aux ciseaux.
jij knipt zegels uit met een schaar.

Donnez-moi les ciseaux.
Geef me patties.

Laisse moi juste prendre mes ciseaux.
Laat me mijn tondeuse halen.

Je cherche I'homme aux ciseaux.
Ik ben op zoek naar de man met de scharen.

Je fais bouillir un peu d'eau et stérilisés mes ciseaux.
Ik kook water en steriliseer de scharen.

Mais ensuite… Je reviendrais avec des ciseaux.
Maar daarna zou ik terugkomen met een tang.

Les lames des ciseaux sont chauffées.
De snijvlakken van de haarschaar zijn verwarmd.

Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou d'autres objets similaires.
De batterij niet beschadigen met een tang of soortgelijk gereedschap.

Je suis occupée. Pardon, des ciseaux?
Ik heb geen schaar.