TANG - vertaling in Frans

• pince
• tang
• tenaille
• forceps
• pinces
• tenailles

Voorbeelden van het gebruik van Tang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben uw afdruk gevonden op een tang in de garage.
On a trouvé un outil avec vos empreintes dans son atelier.

Natuurlijk zou ik geen tang gebruiken.
Bien sûr, je n'allais pas utiliser la pince.

Ik had geen tang.
J'avais pas de tenailles.

Doe ze uit of ik pak een tang.
Soit tu t'en débarrasses, soit je l'enlève avec des pinces.

Pak de andere tang.
Prenez l'autre clé.

We hebben een tang nodig.
On a besoin de pinces.

Jonah en 'n naald-neus tang.
d'une paire de pince.

Of je tang.
Ou ton patroncle.

Ze zal zien, wat ik zie en ze heeft je in de tang.
Elle verra ce que je vois, elle vous possèdera.

Deze tand lijkt te zijn verwijderd, met een tang.
Cette dent semble avoir été extraite avec une paire de pinces.

We hebben die mannen in de tang.
On veut ces hommes contenus.

Waar is mijn tang?
T'as vu mes pincettes?

Aan het einde van de draad ingesteld tang die biologisch materiaal was verzameld.
À la fin du fil mis des pinces qui avait rassemblé du matériel biologique.

hoe een tang kiezen.
comment choisir une paire de pinces.

Wil je de link verwijderen dan heb je een speciale tang nodig.
Si vous voulez supprimer le lien, vous avez besoin d'une paire de pinces spéciale.

full tang constructie.
construction pleine soie.

toepassen tang en metaalgaas.
application de pinces et le fil.

Maar daarna zou ik terugkomen met een tang.
Mais ensuite… Je reviendrais avec des ciseaux.

De aangegeven nauwkeurigheid geldt voor zowel de tang als de meter.
La précision indiquée inclut la précision de la sonde et celle du multimètre.

Met spatel, tang en vork.
Comprend une spatule, une pince et une fourchette.