CLÉ - vertaling in Nederlands

• sleutel
• key
• toets
• moersleutel
• toonsoort
• essentieel
• stick
• verdeelsleutel
• cruciaal
• belangrijke

Voorbeelden van het gebruik van Clé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as la clé de ta chambre?
Heeft u uw eigen kamer sleutel?

Vous voyez cette clé USB juste là?
Zie je die USB stick daar?

Vous avez bien une clé?
Heb je geen sleutel?

Appuie sur le Effacer clé pour supprimer tous les e-mails non lus trouvés.
Druk de Verwijder toets om alle gevonden ongelezen e-mails te verwijderen.

Puis appuyez sur Effacer clé pour les enlever.
En druk vervolgens op Verwijder sleutel om ze te verwijderen.

Qu'est-ce que cette clé déverrouille?
Wat haal je met deze sleutel van slot?

Appuie sur le Effacer clé pour supprimer tous les e-mails sélectionnés.
Druk de Verwijder toets om alle geselecteerde e-mails te verwijderen.

Et puis appuyez sur Effacer clé pour les enlever.
En druk vervolgens op Verwijder sleutel om ze te verwijderen.

Elles sont la clé de l'énigme.
Ze zijn de oplossing van het raadsel.

Étape 4: appuyez sur le Effacer clé pour supprimer tous les éléments.
Stap 4: druk op de Verwijder toets om alle items te verwijderen.

décalage clé, et;
verschuiving sleutel, en;

Mais je sais qu'il t'a donné la clé des séquences synthétiques.
Maar hij heeft jou de code voor de sequenties gegeven.

Mécanisme automatique avec clé 1 Octave.
Automatische mechanisme met 1 octaaf toets.

Impossible d'affecter la clé au verrou.
Kan geen sleutel op de blokkering zetten.

Puis réinitialisez la poche de l'outil avec la flèche clé.
Opnieuw de zak hulpmiddel met de pijl-omhoog toets.

La clé d'un mensonge réussi est une histoire simple mais élégante,?
Het geheim van succesvol liegen is toch een eenvoudig en elegant verhaal?

Tu récupères la clé, et je m'en vais.
Jij krijgt de drive, ik wandel weg.

La clé pourrait être dans les mains du FBI en ce moment.
De flashdrive kan nu in het bezit van de FBI zijn.

La clé doit être abimée par l'eau.
De flashdrive moet sporen van waterschade vertonen.

Elles seront sur une clé ou un CD.
Op flashdrive of cd.