SONDE - vertaling in Nederlands

• sonde
• sensor
• probe
• ruimtesonde
• transducer
• ruimtevaartuig
• peilt
• katheter
• voeler
• ruimtetuig
• dieplood
• lander
• onderzoekt

Voorbeelden van het gebruik van Sonde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le KIT de remplacement comprend le régulateur et la sonde.
De vervanging KIT omvat de regelaar en de voeler.

seulement une sonde.
alleen een katheter.

Enregistrement des données de mesure dans la sonde.
Opslag van meetgegevens in de voeler.

L'Esprit en effet sonde tout, jusqu'aux profondeurs de Dieu.
Want de Geest onderzoekt alle dingen, ook de diepten Gods.

Madame, je vais passer une sonde dans votre vessie.
Mevrouw, ik ga een katheter in uw blaas inbrengen.

Tryk på de 2 points d'extrémité de la sonde détectée.
Druk op de 2 eindpunten van de gedetecteerde katheter.

Avec une sonde dans le cul, sûrement.
Vast met sondes in hun reet.

Cardiaque sans cathéter ou sonde supplémentaire, ni injections répétées
Output zonder aanvullende katheters, sondes, herhaalde injecties

Tu peux aller te faire enfoncer une sonde où tu veux.
Je kunt je sondes in hun steken.

Vous ne pouvez pas retirer la sonde et faire une craniotomie totale?
Kan je de sondes er niet uittrekken en een open schedeloperatie uitvoeren?

Ce qui amène le menu de la sonde en Mode manuel.
Dit brengt omhoog het menu van de SONDE in de handmatige modus.

Une fois l'activité anormale localisée, la sonde la normalise.
Zodra we de abnormale activiteit vinden, normaliseren de sondes het.

La première sonde envoyée vers Mercure fut une sonde américaine: Mariner 10.
Het eerste tuig dat naar Mercurius gestuurd werd was een Amerikaans ruimtetuig: Mariner 10.

Sonde en nylon antistatique(DES)
ESD-veilige sonde uit nylon met puntige

Distance sonde/ objet:
Afstand sonde/ object:

SONDAB-8: 8 MHz Sonde pour surface utilisation vasculaire.
SONDAB-8: 8 MHz probe voor gebruik vasculaire oppervlak.

Sonde en acier inoxydable avec 1m(39") la chaleur de fil résistant.
Roestvrij stalen sonde met 1m(39") hittebestendige draad.

La deuxième sonde a été abattue après avoir atteint la planète.
De tweede sonde is kort na aankomst neergeschoten.

Oxymètre de pouls portable ultra-fin à onde de pléthysmographie- Sonde réutilisable.
Ultradunne, draagbare saturatiemeter met plethysmogram- Herbruikbare probe.

Sonde de police après adolescent volé
De politie sonde na tiener beroofd