DE LA SONDE - vertaling in Nederlands

• van de sonde
• van de sensor
• van de probe
• van het tuig
• van het ruimtetuig
• sonde
• van de katheter
• van de ruimtesonde

Voorbeelden van het gebruik van De la sonde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la descente et de l'atterrissage de la sonde sur la surface de Mars;
van de daling en de landing van het ruimtetuig op het oppervlak van Mars;

thermistances, ce qui laisse le choix de la sonde la mieux adaptée à la tâche.
thermistors biedt flexibiliteit bij het kiezen van de juiste probe voor uw werk.

NASA a annoncé le jour 10 Novembre après la mission de la sonde Phoenix(Phoenix Mars Lander)
NASA heeft 10 november het einde van de missie van de sonde(Phoenix Phoenix Mars Lander aangekondigd)

Si nécessaire, votre vétérinaire sera également vous informer sur le bon entretien de la sonde qui a été placé en articulation touchée de votre chien.
Eventueel, uw dierenarts zal ook informeren u over de juiste verzorging van de katheter die is geplaatst in de getroffen uw hond gezamenlijke.

Des données récentes provenant de la sonde Galileo indiquent qu'Io possède un noyau d'un rayon d'au moins 900 kilomètres composé de fer, peut-être mélangé à du sulfure de fer.
Recente gegevens van de ruimtesonde Galileo geven aan dat Io een ijzeren kern heeft( misschien vermengd met ijzersulfide) van minstens 900 km.

ventilateur aspirant SB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.
de aanzuigventilator SB regelt, zodat het drukverschil bij de punt van de sonde op nul wordt gehouden.

à la sortie de la sonde.
bij de uitgang van de sonde.

Avec cette conception, il n'est pas nécessaire de transmettre le signal analytique de la sonde à l'unité centrale par la liaison de fibres optiques dans le câble.
Met dit ontwerp hoeft het analytische signaal niet meer via de vezeloptische verbinding in de kabel van de sonde naar de centrale verwerkingseenheid te worden overgebracht.

spécialisée dans le câblage électrique a contribué à la réalisation de la sonde.
gespecialiseerd in elektrische bedraging, heeft bijgedragen tot de realisatie van de sonde.

Et je ne saurais vous dire ce qu'on a ressenti la première fois qu'on a vu ces photos de la surface de Titan provenant de la sonde.
Ik kan jullie niet vertellen hoe het was om de eerste foto's te zien van het oppervlak van Titan van de sonde.

La différence de pression des gaz entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur DPT.
Het drukverschil van het uitlaatgas tussen de uitlaatpijp en de inlaat van de sonde wordt gemeten met de drukverschiltransductor DPT.

Les valeurs de mesure peuvent être transmises par radio à l'appareil de mesure à des distances allant jusqu'à 20 mètres(à l'extérieur) de la sonde.
De metingen kunnen draadloos verzonden worden van de sensor naar het meetinstrument tot maximaal 20 meter(in open veld).

De plus, avec l'arrivée de la sonde électronique, l'humidité au cœur du linge est mesurée,
De elektrische sonde meet bovendien de vochtigheid in de kern van het wasgoed,

Conçu dans le style de la sonde, il est élégant dans le regard
Ontworpen in sonde stijl, is het stijlvol in de look

L'électronique de la sonde doit être le plus loin possible de l'axe longitudinal de la stripline.
De behuizing met de elektronische onderdelen van de meetprobe wordt zo ver mogelijk van de lengteas van de striplijn geplaatst.

Pari de la sonde est un pari semblable à un continuation bet,
Sonde weddenschap is een weddenschap vergelijkbaar met een continuation bet,

Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda,
De Straat(van) Soenda(Indonesisch en Soendanees:

Les opérations les plus fréquemment effectuées peuvent être réalisées par des touches de fonction situées près de l'écran de la sonde.
De meest gebruikte functies kunnen ook via de functietoetsen bij het display op de sonde worden bediend.

La signalisation d'inondation s'active lorsque l'électrode de la sonde entre en contact avec de l'eau.
Overstromingen wordt gesignaleerd als de sensor elektrode in contact komt met water.

Dans le nouvel analyseur, tous les éléments optiques sont situés à l'intérieur de la sonde.
In de nieuwe analysator bevinden alle optische delen zich binnenin de sonde.