VAN DE SONDE - vertaling in Frans

• de la sonde

Voorbeelden van het gebruik van Van de sonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de officiële reactie op het incident is nog steeds dat van de sonde, maar veel UFO-onderzoekers geloven dat deze episode is
La réponse officielle de l'incident demeure l'un de la sonde, mais de nombreux chercheurs d'OVNI croient

Dit brengt omhoog het menu van de SONDE in de handmatige modus.
Ce qui amène le menu de la sonde en Mode manuel.

in volwassenen De verschillende types van de sondes van VISSEN kunnen verschillende chromosomale aberraties ontdekken.
dans les adultes Les différents types de sondes de POISSONS peuvent trouver différentes aberrations chromosomiques.

Gewichtsbeperkingen zorgden er echter voor dat sommige instrumenten enkel op één van de twee sondes geplaatst werden.
Mais les contraintes de masse imposèrent que certains instruments ne soient présents que sur l'une des sondes.

Missie “Voyadzher” in het gezicht van de twee sondes in september gelanceerd in de ruimte 1977 jaar, Vandaag de dag
Mission“Voyadzher” en face des sondes jumelles lancé dans l'espace en Septembre 1977 année,

en een lijst van de sondes opmaken die in aanmerking komen voor een vergoeding door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
établir une liste des sondes pour autosondage qui peuvent faire l'objet d'un remboursement de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.

Herhaal de film van de sonde.
Repassez le film de la sonde.

Geheugen van de sonde is defect.
Mémoire de la sonde erronée.

Volgens Geordi stoort de straling van de sonde misschien de communicatie.
D'après Geordi, les radiations de la sonde brouillent le réseau.

Niets wat wijst op de taak van de sonde. Of op de herkomst ervan.
Rien qui laisserait deviner la mission ou l'origine de la sonde.

De werking van de sonde en het sondebeest is ongelooflijk eenvoudig.
Le fonctionnement de la sonde et de la sonde Beast est incroyablement simple.

De KRF wordt gebruikt in het bewegende gedeelte van de sonde.
Le KRF est utilisé dans la partie mobile de la sonde.

Uit de positie van de sonde worden windrichting en- snelheid berekend.
La vitesse et la direction du vent à l'altitude de la sonde sont déduites à partir de la position de la sonde..

Slokdarmtamponade- een procedure die wordt uitgevoerd met behulp van de sonde Blakemore.
Tamponnade de l'oesophage- une procédure qui est effectuée à l'aide de la sonde Blakemore.

Plaats de punt van de sonde gewoon in de vloeistof
Positionnez simplement l'extrémité de la sonde en contact avec la poudre

Om de naald van de sonde te vervangen, zijn de stappen als volgt.
Pour remplacer l'aiguille de la sonde, procédez comme suit.

Maak geen krassen op het metalen deel van de sonde om slecht contact te voorkomen.
Ne rayez pas la partie métallique de la sonde pour éviter un mauvais contact.

Cantilever het buigen wordt gemeten om de afstand te bepalen van de steekproef van de sonde.
La courbure d'encorbellement est mesurée pour déterminer la distance de l'échantillon de la sonde.

Met betrekking tot het ontwerp van de sonde heeft de fabrikant verschillende opties in de PI-technologie.
En termes de conception de la sonde, le fabricant a plusieurs options dans la technologie PI.

Deze zonnewind wordt door middel van zeven instrumenten aan boord van de sonde geobserveerd.
Toutes ces mesures se feront grâce aux 7 instruments se trouvant à bord de la sonde.