SONDE - vertaling in Frans

• sonde
• MALP
• sondes
• pour sonder

Voorbeelden van het gebruik van Sonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met sonde, flessonde of omgeving.
Avec sonde, sonde pour flacon ou air ambiant.

Het is eenvoudig om de sonde vanaf de andere kant uit te schakelen.
Ce serait facile de désactiver le drone depuis l'autre côté.

Ook is deze temperatuur sonde makkelijk te gebruiken voor zijn eenvoudige ontwerp.
En outre, cette sonde de température est facile à utiliser pour son design simple.

Big Foot™ geïntegreerde sonde voor stabiele, herhaalbare metingen.
Une sonde Big Foot™ intégrée assure des relevés stables et répétables.

Die sonde lijkt vreselijk klein.
Ce module paraît si petit.

Ik krijg bijna een sonde en het interesseert hem niks.
Moi, je vais avoir droit à la sonde et il s'en tape.

De sonde onthult dat de objecten maar in twee dimensies bestaan.
Les images de la sonde révèlent que les particules existent en deux dimensions.

De opnames zitten in een sonde.
J'ai transféré les enregistrements dans une sonde.

Ik moet naar de sonde.
Je dois accéder au lanceur.

Je ging toch naar de sonde?
Vous n'alliez pas au lanceur?

Ik heb een sonde geplant.
Je t'ai implanté une sonde.

De minimale diameterverhouding tussen uitlaatpijp en sonde bedraagt 4.
Le rapport minimal entre le diamètre du tuyau d'échappement et celui de la sonde est de 4.

De tweede sonde.
Deuxième tube.

De sensoren zien een onbemande sonde die de omgeving scant.
Capteurs de proximité récupérés sur la sonde automatique.

De aanval van de sonde was nep.
Les attaques du drone étaient une feinte.

Een van de satellieten gaat op de sonde af.
L'un des satellites quitte son orbite.

Er is hier geen sonde.
Il n'y a pas de sonde ici.

Misschien 'n soort sonde.
C'était peut-être une sonde.

het ruimteschip vloog toen ze de sonde tegenkwamen.
il a croisé la sonde spatiale.

I 'm going to sonde een enkele oppervlak.
Je ne vais pas à une seule surface de la sonde.