SONDE - vertaling in Spaans

• sonda
• antena
• punta de prueba
• probe
• MALP
• sondas

Voorbeelden van het gebruik van Sonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee dagen geleden zond de sonde dit beeld vanaf P3R-272.
Hace dos días, el robot nos envió esta imagen de P3R-272.

Ik wil mijn voedsel niet via een sonde in mijn maag hebben.
Decido no tomar mi comida a través de un tubo en mi estomago.

Besturing overgedragen aan sonde.
Sistemas centrales transfiriendo control a la nave.

Ik neem de sonde.
Tomaré el tubo.

Ik wil de sonde.
Quiero el tubo.

Facultatieve iMeasuring 3,1 3DMeasuring-software en ingevoerde sonde.
Software iMeasuring opcional 3,1 3DMeasuring y punta de prueba importada.

Hoge de gevoeligheids ultrasone sonde van x.
Punta de prueba ultrasónica de la alta sensibilidad de x.

We hebben de sonde misschien gevonden.
Tenemos una lectura que podría corresponder a la sonda.

Maar sinds augustus 2009 heeft niemand nog wat van de sonde vernomen.
Pero desde agosto de 2009 nadie ha escuchado nada de la investigación.

Wie van reizen houdt, moet niet zo'n sonde nemen.
Quien diga que le gusta viajar es que no ha ido en una sonda.

Steun elke omzetting van de sonde veelvoudige frequentie.
Apoye cada conversión de frecuencia múltiple de la punta de prueba.

HARTIP1800 D&DL is uitgerust met twee-in-één sonde.
HARTIP1800 D&DL se equipa dos-en-uno de la punta de prueba.

Je droogt misschien uit tijdens met de sonde.
Probablemente te deshidratarás durante el sondeo.

Daarna, reageert de molecule met a functionalized sonde binnen het systeem.
Después, la molécula reacciona con una antena functionalized dentro del sistema.

John, hoe kon je liegen tegen Jeneks hitte sonde?
John… ¿cómo has mentido a la sonda de calor de Jenek?

De convexe sonde van 1pc 3.5MHz R60 de micro-convexe sonde van 5.0MHz.
Punta de prueba convexa de 1pc 3.5MHz R60 punta de prueba micro-convexa 5.0MHz.

Jij hebt de monsters verontreinigd voordat de sonde het station verliet.
Te equivocaste y contaminaste las muestras antes de que la sonda dejara la estación.

Een magnetische sonde.
Con una sonda magnética.

Het geheugen van de sonde is ontregeld.
Prueba que la memoria está defectuosa.

Goed, tweede sonde.
Bueno. Segundo tubo.