SONDES - vertaling in Frans

• sondes
• sonde

Voorbeelden van het gebruik van Sondes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevat sondes en clips, veel geschikt voor het testen van de meeste voorwerpen.
Contenir des sondes et des clips, bien adaptés pour tester la plupart des objets.

Plaats de positieve en negatieve sondes van de Megger op de twee geleiders
Placez les sondes positives et négatives du Megger sur les deux conducteurs

De etikettering van deze biologische polymeren die fluorescente sondes gebruiken laat toe om hen in fluorescente de microscopiedynamica te identificeren
Le marquage de ces polymères biologiques utilisant les sondes fluorescentes active pour les recenser en dynamique fluorescente de microscopie

Bouwen en upgraden sondes naar uw belangrijkste schip te beschermen,
Construire et de moderniser les sondes de protéger votre vaisseau principal

In sommige gevallen, ontwierp reeds sondes die aan fijne naalden gedrukt zijn op een chemische matrijsoppervlakte die een robot(oppervlaktetechniek) in bijlage zijn gebruiken.
Dans certains cas, des sondes déjà conçues qui sont fixées aux aiguilles fines sont estampées sur une surface chimique de modification utilisant un robot(bureau d'études extérieur).

De fluorescente die sondes in cellen worden geëigd
Les sondes fluorescentes internalisées dans les cellules

Alle Elcometer sondes worden geleverd met een testcertificaat en een set kalibratiefolies
Toutes les sondes Elcometer sont livrées avec un certificat de test

De vragen werken als sondes die in het denken duiken
Les questions sont comme des sondes qui plongent dans le mental,

MTG transducers bevatten intelligente transducerherkenning zodat de sondes correct worden geïdentificeerd, zelfs als u een transducer vervangt.
La gamme de transducteurs MTG possède une fonction intelligente de reconnaissance automatique pour garantir une identification correcte de la sonde en cas de changement de transducteur.

Kies gewoon tussen sondes met Bluetooth of met vast aangesloten kabel voor CO2,
Choisissez simplement entre les sondes avec Bluetooth ou les sondes avec câble fixe pour le CO2,

Deze uiterst duurzame sondes zijn ontworpen voor sanitaire bioproces omgevingen
Ces capteurs particulièrement résistants sont développés pour les environnements de process biologiques

Fabriceert sondes en sensoren om het vochtgehalte in poeder- en granulaten meten.
Fabrique des sondes et des capteurs pour mesurer la teneur en humidité dans les matériaux en poudre et granulés.

Elcometer heeft een uitgebreid assortiment sondes en accessoires voor alle toepassingen en substraten.
Elcometer propose une large gamme de sondes et accessoires adaptés à tous les substrats et applications.

Wanneer de sondeuitbreiding volledig is, worden de afgebonden sondes verwijderd en het proces is begonnen over met linker om het malplaatje te compenseren.
Quand la prolonge de sonde est complète, les sondes ligaturées sont retirées et le procédé est commencé plus de par un lieur pour compenser la matrice.

Hij ontwierp die sondes en was er echt trots op.
Des sondes qu'il a conçu, et en fait, il était vraiment, vraiment fier de ces sondes..

We moeten meer ruimtevaartuig sturen, sondes en wagentjes die er gaan kijken onder elke ijzige rots.
Il faut envoyer plus de vaisseaux, de sondes et d'astromobiles Là-bas pour chercher sous toutes les roches de glace.

De kleine molecules die aan biomoleculen worden toegevoegd kunnen als sondes voor strenge biochemische analyses dienen.
Les petites molécules ajoutées aux biomolécules peuvent servir de sondes aux analyses biochimiques rigoureuses.

De onttrekking van warmte wordt via de perforaties gedaan die in de vloer gemaakt worden en waarin sondes geplaatst worden om de temperatuursoverdracht uit te voeren.
L'extraction de la chaleur s'effectue par le biais de perforations réalisées dans le sol et dans lesquelles sont installées des sondes chargées d'assurer l'échange de chaleur.

De software- verklaart het IRCCS- kan de verdeling van abnormale gebieden en bepaalde sondes herkennen, die radiofrequentiepulsen kunnen uitzenden.
Le logiciel- explique le IRCCS- peut reconnaître la distribution de zones anormales et de sondes particulières, capables d'émettre des impulsions radiofréquences.

Er heeft zich een hoop rommel- kapotte satellieten, sondes, vernietigd ruimteschepen,
Il a accumulé beaucoup d'ordure- satellites brisées, des sondes, des vaisseaux spatiaux détruites,