Voorbeelden van het gebruik van Sonden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drei dieser Sonden, welche das Dreieck von Darnaz bilden, wurden von Feinden des Friedens gestartet.
Die Sonden wurden mit Molnija-Raketen gestartet.
Het Lanceercomplex werd met de raketten mee gemoderniseerd.Sonden für gelösten Sauerstoff für DO 210-Messgerät.
Opgeloste zuurstofsondes voor DO 210 meter.Sonden mit verdrehsicherem, stabilem Teleskop.
Voelers met een niet-draagbare telescoop.Als Einmalfühler oder Sonden, die chemische Sterilisation erfordern.
Wegwerpsondes of sondes die chemisch gesteriliseerd moeten worden.Die ASD25 Sonden wurden für den Einsatz in Fermentern
De ASD25 sondes zijn ontworpen voor gebruik in proef-Deine Sonden haben dein nächstes Ziel schon längst erreicht.
Die Sonden bestätigten die Vernichtung des gesamten Narn Außenpostens.
Spionsondes bevestigden dat de Narn- buitenpost volkomen was vernietigd.Du denkst, es sind Sonden?
Denk je dat het sondes zijn?Sonden, Captain? Die Sonden funktionieren nicht.
Wir könnten Sonden losschicken, um das System nach diesen magnetischen Resonanzmustern abzutasten.
De magnetische resonantie-patronen kunnen door sondes gescand worden.Sie werden bei der Reparatur des Antriebs helfen und noch vorhandene Sonden deaktivieren.
U helpt ons met onze motoren en u maakt de andere sondes onschadelijk.Wie gelangten Sie in den Kontrollraum der Sonden?
Hoe kwam je in de controlekamer van de robotten?Man legt Kabel und Sonden in die Erde.
Es sind durchweg auch Kombinationen von Behandlungsplattform mit auf derselben Plattform produzierenden Sonden möglich.
Uiteraard zijn er ook combinaties mogelijk van behandelings-platform met op hetzelfde platform producerende putten.Dieses Produkt wird ohne Sonden geliefert.
Dit product wordt niet geleverd met probes.Papier und wacklige Sonden.
papier of wankele sensoren.Ich habe beide Sonden! John!
John! Ik heb allebei de sondes!Wir alle kennen die Geschichte von den Kühen und diesen Sonden.
John! Ich habe beide Sonden!
John! Ik heb allebei de sondes!
