CAPTEURS - vertaling in Nederlands

• sensoren
• transducers
• opnemers
• collectoren
• de sensoren
• sensors
• sensor

Voorbeelden van het gebruik van Capteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les témoins d'état LED renseignent sur l'état des capteurs connectés et du réseau SeaTalk ng.
De LED-statusindicatoren laten de status van de aangesloten transducers en het SeaTalk ng -netwerk zien.

de maintenance ultérieure des capteurs.
verder onderhoud van de collectoren.

Les signaux des capteurs raccordés peuvent ainsi, directement à partir du terrain, être transmis à l'appareil de base pour un traitement ultérieur.
De signalen van de aangesloten sensoren worden direct vanuit het veld naar de basismodule doorgestuurd voor de verdere verwerking.

Par contre, cette recherche bibliographique a mis en évidence la possibilité d'utilisation de capteurs à électrodes à sélectivité ionique,
Het literatuuronderzoek heeft daarentegen de mogelijkheid aangetoond van het gebruik van opnemers met elektroden met ionenselectiviteit,

Le menu Réglage des capteurs offre les fonctions permettant de procéder au paramétrage et à l'étalonnage des capteurs connectés.
Het menu Transducerinstellingen bevat de functies voor het instellen en kalibreren van de aangesloten transducers.

a fait la mise en page des tubes de raccordement des capteurs fournis câble d'alimentation.
resultaten op de sokkel te verbinden, die de indeling van de verbindingsbuizen van de collectoren meegeleverde kabel.

Newsteo propose une solution complète de capteurs connectés et de gestion des mesures à des fins de traçabilité, d'alerte et de supervision.
Newsteo biedt een complete oplossing voor de aangesloten sensoren en beheersmaatregelen voor de traceerbaarheid doeleinden, alert en toezicht.

Des tests expérimentaux ont alors été réalisés sur différents capteurs à électrodes à sélectivité ionique des ions suivants.
Er zijn bijgevolg experimentele proeven uitgevoerd op verschillende opnemers met elektroden met ionenselectiviteit voor de volgende ionen.

Vous verrez s'afficher diverses vitesses d'étalonnage provenant du système(jusqu'à 5 pour les capteurs classiques, jusqu'à 8 pour les capteurs intelligents).
U ziet dat het systeem verschillende kalibratiesnelheden geeft(maximaal 5 voor conventionele transducers en maximaal 8 voor smart transducers).

Depuis 2000, le marché a définitivement franchi la barre du million de mètres carrés de capteurs nouvellement installés chaque année.
Sinds 2000 wordt per jaar ruimschoots meer dan 1 miljoen m2 aan nieuwe collectoren geïnstalleerd.

les écrans LED pour les capteurs de charge assurent une surveillance
LED-displays voor load sensors zorgen voor veilige,

Le systà ̈me détecte la position des capteurs automatiquement, l'outil communique avec la commande à l'aide d'une connexion sans fil.
Het systeem herkent de positie van de sensoren automatisch, de communicatie tussen gereedschap en besturing verloopt zonder kabels.

Etude et mise en oeuvre de capteurs électrochimiques en vue d'une réduction de la pollution lors du décapage acide CREUSOT-LOIRE- 7257-62/398/03.
D Onderzoek naar en ingebruikneming van elektrochemische opnemers met het oog op een vermindering van de verontreiniging bij het beitsen met zuren CreusotLoire- 7257-62/398/03.

Les longueurs de câble fournies avec les capteurs sont indiquées ci-dessous. Capteur Longueur du câble.
De onderstaande tabel laat de kabellengtes zien die met transducers worden meegeleverd. Transducer Kabellengte.

Comme tailles et mégapixels capteurs augmentation, point
Als sensor maten en megapixels verhogen, point& shoot digitale

Des instruments de fond basés sur les techniques des capteurs électroniques et des câbles multiconducteurs ont été mis au point.
Er zijn basisinstrumenten ontwikkeld, die gebruik maken van de techniek van elektronische opnemers en meerdraadkabels.

L'utilisation de la gamme de mesure de seulement deux capteurs de plein-pont est la gamme des deux capteurs et: 50kgx2= 100kg.
Het gebruik van slechts twee volledig-brugsensoren die waaier meten zijn de waaier van de twee sensoren en: 50kgx2= 100kg.

L'état du témoin LED renseigne l'utilisateur sur l'état des capteurs connectés et sur la connexion au réseau SeaTalk ng.
De volgorde van de LED's geeft de gebruiker een indicatie van de status van de aangesloten transducers en de verbinding met het SeaTalk ng -netwerk.

En connectant les données de tous les terminaux, capteurs, sites Internet et interactions avec Salesforce, obtenez une vue complà ̈te de vos clients.
Verbind data van elk apparaat, sensor, website en interactie met Salesforce om een compleet overzicht te creëren van je klanten.

Lely entend se concentrer exclusivement sur son rôle d'innovateur dans le domaine de la robotisation, des capteurs et des systèmes de données destinés à être utilizes dans les exploitations laitières.
Lely is voornemens zich geheel te richten op haar rol als innovator op het terrein van robotisering, sensor- en datasystemen voor in het melkveebedrijf.