COLLECTOREN - vertaling in Frans

• collecteurs
• capteurs
• collectionneurs

Voorbeelden van het gebruik van Collectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beslissen over collectoren op het dak moeten worden gehouden bij de planning van de bouwstenen, dakvorm, zodat de uitgestrektheid van
Décider de capteurs sur le toit doivent être prises en compte lors de la planification des blocs de construction,

straatkolken, riooldeksels, riolen en collectoren van minder dan 1,25 m binnendiameter;
égouts et collecteurs de moins d'1,25 mètre de diamètre intérieur;

Bij montage van de collectoren op het dak moeten rekening houden met de neccesarity voor onderhoud
Lors du montage des capteurs sur les toits doivent tenir compte de la neccesarity pour l'entretien

straatkolken, riooldeksels, riolen en collectoren van minder dan 1,25 m binnendiameter;
les égouts et collecteurs de moins d'1,25 m de diamètre intérieur;

waarop u hebt gewezen, is het niet noodzakelijkerwijs hetzelfde voor de textiel collectoren, toevertrouwd aan ondernemingen meestal met sociaal en/of humanitair doel.
il n'en est pas nécessairement de même pour les collecteurs de textiles, confiée à des entreprises le plus souvent à finalité sociales et/ou humanitaires.

de subsidiëringsprogramma's voor de zuivering van het afvalwater dat geloosd wordt in de openbare riolen en collectoren;
des programmes de subventionnement pour l'épuration des eaux usées déversées dans les égouts publics et les collecteurs;

versterken wij de samenwerking met de collectoren, wij plaatsen vuilniszakken in de directe omgeving van dit soort stadsmeubilair,
nous renforçons les collaborations avec les collecteurs, nous plaçons des sacs poubelles aux abords directs de ce mobilier urbain,

neerslag Lokaliseren van de stations van het door de BMWB aangelegde telemetrienetwerk voor toezicht op de hoeveelheden neerslag en de afwatering in de collectoren van de riolering, het oppervlaktewater
des précipitations Localisation des stations du réseau de télémesure installé par la SBGE pour la surveillance quantitative des précipitations ainsi que des écoulements dans les collecteurs d'égouts, les eaux de surface

Met betrekking tot de secundaire rioolstelsels, collectoren aan de achterkant van de huizen,
En ce qui concerne les égouts secondaires, collecteurs à l'arrière des maisons,

Wanneer water collectoren, die een zeer laag rendement in winter, watercircuit kan het inschakelen van de stichting op de collectoren niet een voldoende temperatuur niet geven voor het verwarmen van het water,
Lorsque les collecteurs d'eau, qui ont un rendement très faible en hiver, circuit d'eau peut passer sur la fondation sur les collecteurs ne donnent pas une température suffisante pour chauffer l'eau mais elle est suffisante

Colchicum alpinum is een"collector's plant", die moeilijk te kweken is.
Le colchique des Alpes est une plante de collection, difficile à cultiver.

Foto's die met Route Collector zijn gemaakt of geïmporteerd worden scènes genoemd.
Les photos prises ou importées avec Route Collector sont appelées des scènes.

De kasten van de dure collector's item-horloges worden ook gefreesd op Robodrill-machines.
Les boîtiers des coûteuses montres de collectionneur sont eux aussi fraisés sur des machines Robodrill.

Waarom hebben de Collectors dit ding?
Pourquoi les Récolteurs possèdent-ils ce truc?

Ik had zojuist een afspraak met de collector.
J'avais un rendez-vous avec un collectionneur.

Ondertussen hebben Quill en co een ontmoeting met Taneleer Tivan, alias The Collector.
Sif et Volstagg arrivent devant Taneleer Tivan alias le Collectionneur.

Gemaakt albums worden gepubliceerd op de Route Collector webpagina.
Les albums créés seront publiés sur la page Web de Route Collector.

De volledige game op Blu-ray Disc in een SteelBook-hoes en een Collector's Edition-verpakking.
Le jeu complet sur Blu-ray Disc dans un boîtier Steelbook et le coffret édition Collector.

IKKS onthult The Artist, de collector shopper van het seizoen.
IKKS dévoile The Artist, le sac cabas en cuir, véritable collector de la saison.

U kan zich als gebruiker registreren op de Route Collector website.
L'inscription utilisateur peut être effectuée sur le site Web de Route Collector.