CAPTEURS - traduction en Espagnol

• sensores
• colectores
• transductores
• captadores
• detectores
• sensor
• transductor
• colector

Exemples d'utilisation de Capteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Les paliers élastomères montés sur les capteurs HBM absorbent ces forces.
Los acoplamientos elastómeros montados con los sensores de HBM absorben estas fuerzas.

Compensez la chaleur ambiante par l'énergie des capteurs solaires.
Compensa la energía del calor ambiental de los colectores solares.

Quel est l'entretien nécessaire des capteurs solaires?
¿Cuáles son el mantenimiento necesario de los colectores solares?

la chaleur directe pourrait endommager mes capteurs sensoriels.
el calor directo podría dañar mis receptores sensitivos.

Ce n'est pas hors de la marge d'erreur des capteurs.
Eso esta dentro del margen de error aceptado por los sensores.

Vous n'aviez pas des capteurs à réparer?
¿No tienes sensores que arreglar?

Et je ne t'ai pas encore parlé des capteurs.
Y ni siquiera te he contado sobre los sensores en la pared.

Ça réagit lorsque le spray touche les capteurs.
Reacciona cuando el spray toca los censores.

celui de la classe Trafalgar pour les capteurs et l'armement.
los de clase Trafalgar en sensores y armamento.

Pire, il y a des capteurs sensibles.
Y lo que es peor, todas tienen un sensor de impacto.

Liberty Rail a contrôlé les capteurs thermiques de ses trains.
Liberty Rail llevó a cabo pruebas en los sensores de calos de los trenes.

C'est la première de la gamme G-Aviation pour obtenir les capteurs Twin!
Este es el primero de la línea G-aviación a los sensores de doble!

Que le système central ne connaissant que les capteurs, ignore la ligne de transmission.
Que el sistema central que solo conoce los receptores, ignore la línea de transmisión.

Autres capteurs.
Alternativas para sensores.

Le fait est, madame, que ces capteurs tombent souvent en panne.
Señora, la verdad es que el sensor de oxígeno suele fallar frecuentemente.

J'aide juste cette jeune femme à ajuster une matrice de capteurs.
Solo ayudo a esta brillante señorita a ajustar la matriz de un sensor.

La ligne noire supérieure est le retour des capteurs solaires.
La línea negra superior es la vuelta de los colectores solares.

Oui, mais la compagnie de gaz a des capteurs d'arrêt automatiques, pas vrai?
Sí, pero las compañías de gas tienen censores de cierre automático,¿verdad?

On salt qu'elle contient des capteurs détectant les champs électro-magnétiques.
Sabemos que sus cabezas poseen sensores que captan campos electromagnéticos.

Assemblage et emballage des capteurs 11.
Asamblea y el envasado de los colectores 11.