ES APOYAR - vertaling in Nederlands

• is het ondersteunen
• is de ondersteuning
• steunen
• is steun te verlenen
• steunt
• hebben te steunen

Voorbeelden van het gebruik van Es apoyar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la única vía honorable es apoyar su declaración ante la Cámara.
de enige eervolle koers is de ondersteuning van uw verklaring in.

El propósito de The Reiki Alliance es apoyar a los miembros como Maestros de Usui Shiki Ryoho,
Het doel van de Reiki Alliance is het steunen van de leden als masters in Usui Shiki Ryoho,

La finalidad del Programa de Salud para el Crecimiento es apoyar y complementar la acción de los Estados miembros para lograr los cuatro objetivos siguientes.
Het programma"Gezondheid voor groei" beoogt de ondersteuning en de aanvulling van de werkzaamheden van de lidstaten om de volgende vier doelstellingen te verwezenlijken.

La solución es apoyar las medidas nacionales y europeas para fomentar la eficiencia energética e invertir en proyectos
De oplossing moet veeleer gezocht worden in de ondersteuning van Europese en nationale maatregelen ter bevordering van energie-efficiëntie

Su objetivo es apoyar el talento de arquitectos, urbanistas y paisajistas recientemente graduados, quienes serán responsables de la transformación de nuestro entorno en el futuro.
Het YTAA wil het talent van recent afgestudeerde architecten, stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten ondersteunen, die in de toekomst verantwoordelijk zullen zijn voor de transformatie van onze omgeving.

Lo que hace es apoyar y mejorar las piernas de su usuario para permitir una mayor movilidad y fuerza de la extremidad inferior.
Het ondersteunt en verbetert de benen van de gebruiker voor meer mobiliteit en kracht van de onderste ledematen.

El objetivo de Linde Healthcare es apoyar a los profesionales de la salud en la elevación y mantenimiento de los estándares de la atención a los pacientes a través de.
Linde Healthcare stelt zich ten doel medische professionals te ondersteunen bij het verhogen en onderhouden van de standaards in patiëntenzorg door.

Una parte importante del trabajo de la RAF es apoyar al ejército británico por transportar tropas
Een belangrijk onderdeel van het werk van de RAF is om de ondersteuning van Britse leger door veerponten troepen

Su función principal es apoyar el cuerpo giratorio mecánico,
Haar belangrijkste functie is ter ondersteuning van het mechanische draaiende lichaam,

Con DelPro Companion nuestro objetivo es apoyarle en sus rutinas de trabajo,
Met DelPro Companion willen we u ondersteunen bij uw dagelijkse werk,

El objetivo general del programa es apoyar las actividades de organismos en el ámbito de la educación o de la formación.
De algemene doelstelling van dit programma bestaat erin de activiteiten te steunen van organisaties op het gebied van onderwijs en opleiding.

Con nuestra inversión, nuestro objetivo es apoyar a Origo en la creación de un impacto positivo dentro de esta cadena de valor.
Met onze investering willen we Origo ondersteunen bij het creëren van een positieve impact binnen deze waardeketen.

El programa Jean Monnet, cuyo objetivo es apoyar las acciones relacionadas con la integración europea
Het Jean Monnet-programma, ter ondersteuning van activiteiten m.b.t. de Europese eenwording

El objetivo general es apoyar la protección del medio ambiente y reducir la contaminación ambiental,
De algemene doelstelling is het bevorderen van de milieubescherming en de impact op het milieu te verminderen- in overeenstemming met de economische,

Su finalidad es apoyar las iniciativas de los países asociados encaminadas al desarrollo de unas sociedades basadas en las libertades políticas y en la prosperidad económica.
Het streeft ernaar de initiatieven van de partnerlanden te ondersteunen om samenlevingen te ontwikkelingen op basis van politieke vrijheden en economische welvaart.

Su objetivo es apoyar las iniciativas de los países socios de cara a desarrollar sociedades basadas en las libertades políticas
Het streeft ernaar de initiatieven van de partnerlanden te ondersteunen om samenlevingen te ontwikkelen op basis van politieke vrijheden

Es apoyar a tu cónyuge, ser fiel en la oración
Het is het aanmoedigen van je echtgenoot, trouw zijn in gebed

Nuestra inspiración Parte integral de la visión de Pritt es apoyar las habilidades motoras y cognitivas de los niños mediante manualidades creativas.
De visie van Pritt bestaat voor een belangrijk deel uit het ondersteunen van de motorische en cognitieve ontwikkeling van kinderen door knutselen te stimuleren.

Incluso si el anuncio es apoyar algo que usted podría estar interesado en,
Zelfs als de advertentie goedkeurt iets wat je geïnteresseerd zou kunnen zijn in,

Todos deberíamos tener claro que lo que estamos haciendo no es apoyar las campañas militares rusas en Chechenia ni en ninguna otra parte.
Wij steunen geen Russische militaire campagnes in Tsjetsjenië of waar dan ook, laat dat eenieder duidelijk zijn.