APPUIS - vertaling in Nederlands

• steun
• ondersteuning
• dorpels
• opleggingen
• steunen

Voorbeelden van het gebruik van Appuis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'un transfert optimal de la puissance entre les appuis et le poing.
zorgen voor schokabsorptie en optimale krachtoverdracht tussen de steunen en de vuist.

Les appuis multilingues diagnostiquent dedans
Meertalige de steunen diagnosticeren binnen en programmerend,

La hauteur des appuis des fenêtres extérieures au rez-de-chaussée est de 0,6 m au maximum.
De hoogte van de raamtabletten van de buitenramen op de gelijkvloerse verdieping bedraagt maximaal 0,6 m;

Appuis verrouillent ferraillé
Steunen sluiten afgedankt

Les appuis ne s'adressent pas en fonction des Besoins,
Ondersteunt zijn niet afhankelijk van de behoefte,

Appuis chacun des neuf modes test de dernières Spéc. d'essai de J1979 OBD II.
Steunt alle negen testwijzen van de recentste de testbril van J1979 OBD II.

Remplissage d'isolation: ENV dans une épaisseur de 50mm parmi les appuis transversaux en acier.
Isolatie die vullen: EPS in een dikte van 50mm onder staal transversale steunen.

Appuis jusqu'à 50 livres de poids également distribué
Steunt tot 50 ponden gelijk verdeeld gewicht wanneer de lijst in

Sortir des appuis ou bien dresser et sortir du paquet d'échelles- sont entraînées par deux moteurs électriques et silencieux.
Het uitzetten van de steunpoten of het omhooggaan en uitschuiven van het ladderpakket- worden door twee geluidsarme elektromotoren aangestuurd.

Appuis toutes les dernières technologies
Steunt alle recentste technologieën

Pendant transversal pilenija les appuis de derrière lèvent et serrent vers eux le document par la gauche main.
Tijdens transversal pileniya opkweken tegenstanden opbrengen en prizhimaiut ernaar materieel door hand liet.

CN900 verrouillent des appuis de machine de copie copient directement 4C
CN900 de zeer belangrijke exemplaarmachine steunt direct exemplaar 4C

MatePen reconnaît jusqu'à niveaux 2,048 d'appuis(pression) et a optimisé les fonctions pour PowerPoint et d'autres applications commerciales et bureautiques.
MatePen herkent tot 2,048 niveaus van downforce(druk) en heeft geoptimaliseerde functies voor PowerPoint en andere zakelijke en kantoortoepassingen.

Dans les pays plus performants, des appuis plus prévisibles et à moyen terme seront introduits
In de beter presterende landen zullen voorspelbaardere en middellangetermijn-steun worden ingevoerd om de capaciteit te verhogen

tous les conforts étaient réduits à la présence des appuis pour les pieds et le siège rigide métallique.
alle gerieven bedragene de tegenwoordigheid van de tegenstanden voor de voeten en onbuigzaame metallieke zitplaats.

Il a découvert que, même dans une vie où les appuis habituels font défaut, il était possible de tenir.
Hij ontdekte dat het mogelijk is staande te blijven, zelfs in een leven waar de normale steunpunten ontbreken.

Ces différents appuis personnalisés et très avantageux vous permettront de mettre en œuvre des relations commerciales plus efficaces….
Dankzij deze verschillende aangepaste en zeer voordelige ondersteuningsdiensten zullen uw handelsrelaties doeltreffender verlopen….

Ceci assurerait un maximum de flexibilité dans l'organisation et l'évolution des appuis financiers.
Hiermee zou maximale flexibiliteit verkregen worden in de organisatie en ontwikkeling van de financiële steun;

En cohérence avec le cadre macro-économique, la Communauté doit en outre poursuivre ses appuis dans les secteurs sociaux(santé,
Voorts dient de Gemeenschap rekening houdend met het macro-economische kader haar steun in de sociale sectoren( gezondheid,

Dans ce contexte, l'assistance technique dans le cadre des appuis institutionnels sera essentiellement dédiée au renforcement des capacités,
Tegen deze achtergrond wordt de technische bijstand die in het kader van de institutionele steun wordt verleend, toegespitst op de capaciteitsopbouw,