DE STEUNEN - vertaling in Frans

• supports
• soutient
• les appuis
• appuis

Voorbeelden van het gebruik van De steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De steunen worden in eigen beheer vervaardigd
Les supports sont fabriqués en propre gestion

Dit waren de steunen voor het treintje dat van de mijnen naar de kust afdaalde,
C'étaient les supports pour le petit train qui descendait vers la côte

Antwoord: De steunen voor glasvezel buizen zijn vergelijkbaar met die voor andere leidingen.
R: Les renforts des tuyaux en fibre de verre sont similaires à ceux utilisés pour d'autres tuyaux.

oververmoeid darmen en vormen de partiële ongekookte rubberloopvlakken op de steunen.
forment les bandes de roulement en caoutchouc partielles non cuites sur les supports.

die geactiveerd wordt door de generator de steunen hieronder de huid die deze bedekt.
qui est activé en appuyant le générateur sur la peau recouvrant.

Wanneer de autoschakelaar bij de vierkante groef aan de kant met MHZ2-16 aan 25 wordt gebruikt, het opzetten worden de steunen(BMG2-012) vereist.
Quand le commutateur automatique est utilisé à la cannelure carrée du côté avec MHZ2-16 à 25, les supports(BMG2-012) sont exigés.

Om dergelijke problemen bij koud weer scheuten van klimplanten te voorkomen moeten de steunen verwijderen.
Pour éviter de tels problèmes dans les pousses de temps froid de plantes grimpantes besoin d'enlever les supports.

Na deze, moeten inspanningen worden geleverd en hing het aan de steunen, die in een geschikte plaats.
Après cela, les efforts doivent être faits et suspendus à des supports, disposés dans un endroit approprié.

Geavanceerd ontwerp spanten pent daken bij toepassing wanneer de afstand tussen de steunen 4,5 m tot 6 m.
Sophistiqué chevrons de conception pent toits applicables dans le cas où la distance entre les supports 4,5 m à 6 m.

kan het materiaal voor de steunen baksteen, beton
le matériel pour les supports peut être en brique,

De dubbele steunen zijn in de vorm
Les doubles parenthèses sont dans la forme

Luxueuze theaterzetel met exclusief concept, namelijk de zijdelingse steunen en rugleuning zijn opgebouwd uit één stuk in gebogen multiplex.
Luxueux fauteuil de théâtre de conception exclusive: les supports latéraux et le dossier sont constitués d'une seule pièce de multiplex plié.

Als de afstand tussen de steunen is 4000 mm,
Si la distance entre les supports est de 4000 mm,

De laterale steunen zijn uit 1 stuk
Les supports latéraux sont en une pièce

Als de steunen kunnen worden gebruikt hoeken,
Comme les supports peuvent être utilisés coins,

De rubberen steunen zijn ontworpen om zich naar verschillende vormen kajaks aan te kunnen passen,
Les cales en caoutchouc ont été conçues pour s'adapter à différentes formes de kayaks,

Trim de verticale steunen worden bevestigd,
Pour couper les supports verticaux sont fixés,

De extra steunen zijn gemaakt van verchroomd staal
Les barres additionnelles sont faites en acier chromé,

Wanneer de buisdiameter van 25 mm of meer tussen de steunen wordt gedurende ongeveer drie meter.
Lorsque le diamètre du tube égal à au moins 25 millimètres entre les supports est maintenu pendant environ trois mètres.

Een SPMT was aan elk uiteinde van de stapel onder de steunen geplaatst die de flare in positie beveiligde.
Un SPMT a été positionné à chaque extrémité de la pile sous des supports qui ont assuré l'évasement en position.