LES BARRES - vertaling in Nederlands

• bars
• de staven
• de balken
• de repen
• de stangen
• balken
• de tralies
• de spijlen
• staaf
• de handbomen

Voorbeelden van het gebruik van Les barres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les barres sont nécessaires pour donner un sens à ce symbole.
Alle streepjes zijn nodig om betekenis te geven aan het symbool.

Toutes les barres Get Raw sont 100% végan et sans gluten.
Alle repen van Get Raw zijn 100% vegan en glutenvrij.

Toutes les barres Get Raw contiennent des noix de cajou.
Alle repen van Get Raw bevatten cashewnoten.

Comment rapprocher les barres dans un histogramme Excel?
Hoe om staven dichter bij elkaar in Excel-staafdiagram te verplaatsen?

Les macros, les barres de menu, les croisements de bases de données,….
Macro's, toolbars, databasekoppelingen… hebben voor Lemento geen geheimen.

Les barres sont offertes à tous les acheteurs à de principaux taux du marché seulement.
De bars worden aangeboden aan alle kopers aan markt belangrijke slechts tarieven.

Les barres indiqueraient qu'il y a une réception.
Streepjes die tonen dat je ontvangst hebt.

Parce que, tu sais, les barres sur lesquelles elles dansent se refroidissent vite.
Want jij weet dat de palen waarop ze dansen heel koud kunnen worden.

Je dois m'assurer que les barres soient bien vissées.
Ik moet zorgen dat die palen goed vastzitten.

Adaptateur T-track pour toutes les barres en aluminium Thule.
T-track adapter voor alle aluminium Thule stangen.

Mars demande aux consommateurs de ne pas consommer les barres concernées.
Mars vraagt aan de consumenten de betrokken repen niet te consumeren.

les verrous et les barres.
sluitbalken en grendels aan.

J'adore les barres Fun Size.
Ik hou van Fun Size repen.

Environ 58% de ces derniers sont les barres rondes en acier, 5% sont les barres d'acier inoxydables,
Ongeveer zijn 58% hiervan staal rond maken bars, zijn 5% roestvrij staalbars,

Les barres doivent être situés sur un sol bien compacté, recouverte d'une couche de gravier compacté ou du sable.
De staven moet zich op een goed verdichte bodem, bedekt met een laag verdicht grind of zand.

Toutes les barres indiquent une excellente résistance Wifi,
Alle bars geeft uitstekende Wifi sterkte,

Les barres noires et roses ont des longueurs variables en fonction de la force de la tendance sur le marché au moment de leur formation.
De zwarte en roze bars hebben verschillende lengtes afhankelijk van de sterkte van de trend in de markt op het moment van hun vorming.

Fixer les barres sur les murs avec des vis,
Bevestig de balken aan de muur met schroeven,

Les barres concernées, produites dans l'usine de chocolat des Pays-Bas(Veghel), pourraient contenir des petits morceaux de plastique.
De betrokken repen, geproduceerd in de Nederlandse chocoladefabriek(Veghel) zouden stukjes plastic kunnen bevatten.

Si le rôle de mousse d'isolation est sélectionné, letrous pour les barres ne sont pas nécessaire de percer- l'adhésif est plus que suffisant.
Als de rol van isolatieschuim wordt geselecteerd, degaten voor de staven niet nodig te boren- het kleefmiddel is meer dan voldoende.