STANGEN - vertaling in Frans

• tiges
• barres
• tringles

Voorbeelden van het gebruik van Stangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk van deze stangen bereikt ongeveer een halve meter lang
Chacune de ces tiges atteint environ un demi-mètre de longueur et le diamètre- 14 mm,

De niveaus van gele worden weergegeven door de vierkante stangen dat oplicht met een rode gloed waarin de top van de laatste gele kubus.
Les niveaux de jaune sont représentés par les barres carrées qu'il s'allume avec une lumière rouge indiquant la partie supérieure du cube jaune dernière.

haken en stangen, meestal in een chromen afwerking.
crochets et tringles, habituellement dans un fini chrome.

Deze stangen zijn bij elke intersectie aan elkaar vastgelast,
Ces tiges sont soudées à chaque intersection,

Alle stangen worden gemaakt van stevig metaal en zijn niet buigzaam, maar een stang die enigszins flexibel is kan beter voelen in de gewrichten.
Toutes les barres sont faites de métal et d'éléments rigides, mais une barre contenant un peu de matière flexible est plus agréable à manipuler.

Het volgende veergereedschap voor zware toepassingen wordt ook aanbevolen voor gebruik met stangen.
Les outils de câble à usage industriel suivants sont également recommandés pour une utilisation avec des tringles.

De stangen die wij produceren worden gebruikt in diverse industrieën voor commerciële en residentiële doeleinden.
Les tiges que nous fabriquons sont utilisés dans diverses industries à des fins commerciales et résidentielles.

De inline-test van buizen, stangen en draad vindt in de productielijn op het moment van de productie plaats.
Le contrôle Inline des tubes, barres et fils métalliques s'effectue dans la ligne de production au moment de la fabrication.

Met het programma 1001 ontwikkelde EMKA een nieuwe, efficiëntere stanggeleider voor ronde stangen.
Grâce au programme 1001, EMKA a mis au point un nouveau guide de tringle efficace pour les tringles rondes.

Je krijgt een veer en twee plastic stangen meegeleverd met de machine
Vous obtenez un ressort et deux tiges en plastique fournies avec la machine,

Om een gesloten eenheid te vormen, worden de stangen heel eenvoudig telkens boven- en onderaan in de venstergreep gemonteerd….
Pour constituer une unité fermée, les barres sont tout simplement montées dans la poignée de fenêtre en haut et en bas….

Hiervoor pakt u de tenthuid, stangen en accessoires uit en controleert u of de leveringsomvang compleet is.
Pour ce faire, déballez la peau de la tente, les tiges et les accessoires et vérifiez si l'étendue de la livraison est complète.

De stangen zijn geschikt voor gas drainage put boren operaties in zachte naad boorgat boren operaties.
Les tiges sont adaptés pour les opérations de forage gaz drainage forage dans les opérations de forage de puits de forage couture souple.

Ik ben begonnen met de beurten en stangen, omdat de tijd niet toelaat om naar de hal te gaan….
J'ai commencé par les virages et les barres, car le temps ne permet pas d'aller dans la salle….

Metaalprofielen, platen, stangen en buizen van messing,
Profilés en métal, plaques, tiges et tuyaux en laiton,

De stangen die in de rail geplaatst kunnen worden variëren in diktes van 2
Les barres qui peuvent être placées dans le rail sont disponibles en 2

De stangen van sommige soorten van producten hebben een inkeping,
Les tiges de certaines variétés de produits ont une encoche,

Spelers in onbreekbare kunststof gegoten aan de stangen. Kleuren:
Les joueurs en plastique incassable moulé sur les barres. Couleurs:

helm een optimaal gezichtsveld, dat wordt beschermd door een vizier dat bestaat uit drie stangen.
qui est protégé par une visière qui est constitué de trois tiges.

rails, stangen en gordijnen.
rails, barres et tentures.