DE BARCODE - vertaling in Frans

• code-barres
• le code barre
• code à barres
• code-barre
• les codes-barres

Voorbeelden van het gebruik van De barcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tja, de enige échte innovaties in meer dan vijftig jaar supermarkt waren de barcode en selfscanning. Proficiat.
Eh bien, disons que les seules vraies innovations dans les cinquante ans d'histoire du supermarché ont été les codes-barres et le self-scanning.

wordt de nieuwe barcode toegevoegd aan het einde van deze groep.
le nouveau code-barres sera ajouté à la fin de ce groupe.

Met cloudLibrary checkout kunnen klanten items uit de schappen lenen door gewoon met hun smartphone de barcode van het item te scannen.
À l'aide de l'emprunt cloudLibrary, les usagers peuvent emprunter un article des rayons de la bibliothèque en numérisant simplement leurs code-barre avec leur téléphone intelligent.

het scannen van de barcode en kiezen uit een gefilterde productenlijst.
par scan du code-barres ou sélectionnant le produit dans une liste filtrée.

Menu Weergave: nieuwe onderdelen Toon/verberg linialen ondersteunen linialen in het documentvenster voor het meten van de grootte van de barcode.
Menu Affichage: Nouvelles entrées Afficher/Masquer les règles dans la fenêtre Documents afin de mesurer la taille du code-barres.

leesbaarheid van de tekstregel, en zijn niet in de barcode zelf gecodeerd.
la ligne de texte, elles ne sont pas codées dans le code barres lui-même.

Registratie van de restlengte via de barcode, zo garanderen wij dat er altijd voldoende materiaal voor het afhandelen van een opdracht beschikbaar is.
Détection de la longueur restante par code barres, vous êtes sûr d'avoir toujours suffisamment de matériel pour exécuter la commande.

Helaas klopte de barcode niet en kon de bon niet worden ingewisseld.
Cependant, le code barre était incorrect et le coupon ne pouvait pas être échangé par les destinataires.

Dankzij de barcode op de doos, kan ik de sim kaart identificeren,
Grâce au code-barres, je peux identifier la carte SIM,

Scan de barcode of QR code betaling zal automatisch worden gemaakt van een van Toegevoegd bankkaarten in uw toepassing.
Scannez le code-barres ou QR code et le paiement sera effectué automatiquement à partir de l'un des cartes bancaires Ajouté dans votre application.

De gegenereerde barcode ondersteunt alle soorten barcode fonts en gemakkelijk leesbaar zijn
Le code à barres généré prend en charge tous les types de polices de codes à barres

Het wordt eenvoudiger voor de klant en dankzij de unieke barcode per kaart weet de winkelketen precies welke aanbieding bij welke klant in de smaak zal vallen.
C'est plus simple pour le client et grâce à un code barre unique par carte, les chaînes de magasins savent précisément quelle promotion convient à quel client.

De getroffen eenheden hebben geen zwarte stip naast de barcode onder het serienummer op de doos en op het product zelf.
Les appareils affectés ne présentent pas de rond noir à côté du code-barres, sous le numéro de série sur la boîte et sur le produit-même.

De barcode(code 39, maximum 10 karakters) en de leesbare versie
Le code à barres(code 39, maximum 10 caractères)

Ze zijn herschrijfbaar en in tegenstelling tot de barcode kunnen ze bevestigd blijven en herhaaldelijk gebruikt worden.
Contrairement à un code-barre, ils sont de plus réinscriptibles et peuvent ainsi rester dans l'objet et être utilisés à plusieurs reprises.

De barcode en nummering helpen bij het inventariseren
Le code à barres et la numérotation aident à répertorier

Voer de bijbehorende barcode in op basis van de specifieke celwaarde, voer de volgende stappen uit.
Insérez le code à barres correspondant en fonction de la valeur de la cellule spécifique, procédez comme suit.

De barcode op de cellen zorgt ervoor dat de juiste analysemethode
Le code-barres sur les cellules garantit la sélection de la bonne méthode d'analyse,

Geavanceerde technologie Sensortechnologie zorgt voor een meer gedetailleerde analyse van de barcode, en maakt het lezen van kleine en afgekapte codes mogelijk, nauwkeurig en eenvoudig.
Technologie avancée La technologie des capteurs permet une analyse plus détaillée des codes-barres et rend possible la lecture des petits codes tronqués de manière précise et facile.

In dit scenario moet de barcode aan een hoek tot 45° worden gescand en wordt de VB14N barcodescanner gebruikt zonder laterale spiegel.
Dans ce scénario, le code-barres doit être lu à un angle allant jusqu'à 45 degrés, afin que le lecteur de codes-barres VB14N soit utilisé sans miroir de renvoi.