DE BARCODE - vertaling in Duits

• den Barcode
• der Barcode
• des Barcodes
• Barcode

Voorbeelden van het gebruik van De barcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder achtergrondverlichting kan de barcode niet optimaal worden gescand.
da sonst der Barcode gegebenenfalls nicht richtig eingescannt werden kann.

die mooi op het label past en verplaats de barcode wat omhoog om ruimte te maken in het onderste gedeelte.
um sie in das Etikett einzufügen, und bewegen Sie den Barcode ein wenig nach oben, um Platz im unteren Bereich zu schaffen.

laat de barcode zien en laat deze scannen.
zeigen den Barcode vor und lassen ihn scannen.

beveiligingsbeambte in kwestie of, indien beschikbaar, scan de barcode op uw instapkaart bij de automatische barrière.
zeigen Sie einfach dem Sicherheitsbeamten Ihre Bordkarte oder scannen Sie den Barcode auf Ihrer Bordkarte an der automatischen Schranke ein, sofern vorhanden.

Het handmatig invoeren van gegevens is verleden tijd- nu hoeft een gebruiker alleen maar de barcode te scannen op de werkorder
Dateneingabe per Hand gehört der Vergangenheit an- jetzt muss ein Anwender einfach den Barcode auf dem Arbeitsauftrag scannen und alle entsprechenden Informationen

wordt naast de barcode op het digitale ticket een pijl weergegeven.
wird neben dem Barcode des digitalen Tickets ein Pfeil angezeigt.

tijdens het verwerken ervan de barcode niet beschadigt.
so dass Sie während der Handhabung die Barcodes nicht versehentlich beschädigen.

bevat de gegevens waarop u de barcode wilt maken.
enthält die Daten, die Sie basierend auf Barcode erstellen werden.

de lot-ID in te vullen door voorafgaand aan de meting de barcode te scannen.
um vor der Messung automatisch LOT-ID und Probenname aus einem Barcode einzutragen.

het bereik met de waarde waarop u de barcode invoegt op basis van de Data bereik vak
der den Wert enthält, anhand dessen Sie den Barcode einfügen möchten Datenreichweite und wählen Sie den Bereich aus,

Dus als u bijvoorbeeld de tekst eerst selecteert en de barcode als tweede, zal links uitlijnen het tekstelement verplaatsen om te corresponderen met het linker coördinaat van het barcode-element, namelijk het laatst geselecteerde element.
Wenn Sie z. B. zuerst den Text und dann den Barcode auswählen, verschiebt die linke Ausrichtung das Textelement an die linke Koordinate des zuletzt ausgewählten Barcodeelements.

waaronder het BSN-nummer in de barcode, digitaal terugsturen naar de zorgverlener.
einschließlich der Sozialversicherungsnummer innerhalb des Barcodes, digital zurück an den Gesundheitsdienstleiter senden,

Als we het kunnen oplossen dan kunnen we de barcodes corrigeren.
Finden wir raus, wie, können wir die Barcodes wiederherstellen.

Je scant niet alleen de barcodes op de containers?
Und nicht nur die Strichcodes auf den Kisten?

Dit zijn de barcodes van elk boek.
Das sind die Strichcodes der beiden Bücher.

Die met de barcodes, zoals van Oksana.
Die mit einem Strichcode, wie der von Oksana.

En het piept als je de barcodes scant.
Und es peept, wenn man einen Barcode scant.

De verpakking moest tevens zorgen voor betere palletisering én garanderen dat de barcodes op de decoders konden worden gescand zónder de doos te openen.
Die Verpackung sollte außerdem die Palettierung verbessern und sicherstellen, dass die Barcodes an den Decodern ohne Öffnen des Kartons gescannt werden können.

De barcodes verbeteren de doelmatigheid van de operaties
Strichcodes verbessern die Wirksamkeit von Operationen

het onderste gedeelte de barcodes.
der untere Abschnitt die Barcode-Symbole.