LE CODE-BARRES - vertaling in Nederlands

• de barcode
• de streepjescode

Voorbeelden van het gebruik van Le code-barres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois à l'aéroport, vous n'avez plus qu'à scanner le code-barres aux contrôles de sécurité.
Eenvoudig scannen van je barcode aan de veiligheidscontroles in de luchthaven.

Vous pouvez naviguer sur votre appareil photo de smartphone le code-barres pour trouver votre produit dans le catalogue
U kunt uw smartphone camera navigeren naar de barcode om uw product te vinden in de catalogus

assurez-vous que celle-ci traverse le code-barres de part en part.
op het scherm verschijnt, zorg ervoor dat deze door de volledig breedte van de barcode gaat.

Il permet de copier le code-barres sélectionné dans un nouveau document et ouvre un nouvelle fenêtre de documents Barcody contenant le code-barres copié.
Hiermee kopieert u de geselecteerde barcodes in een nieuw document en opent u een nieuw Barcody documentvenster met deze gekopieerde barcodes.

Menu Fichier: Imprimer: Lors de l'impression, nouvelles options Ajuster le Code-barres pour s'adapter au format des étiquettes.
Menu Archief: Druk af: bij afdrukken, past de nieuwe optie Maak barcode passend, degrootte(s) van de af-te-drukkenbarcode(s) aan aan de geselecteerde labelgrootte.

Les clients peuvent garder Bitcoins payer avec Bitcoin vraiment en scannant le code-barres affiché sur le paiement mobile pour le logiciel AirREGI.».
Klanten houden bitcoins kan betalen met Bitcoin echt door het scannen van de barcode weergegeven op mobiel betalen voor AirREGI software.”.

Lors du contrôle des billets dans le train, le contrôleur lit le code-barres à l'aide de son terminal et compare les données affichées à l'écran avec le nom figurant sur la pièce d'identité.
Bij de controle in de trein leest de treinconducteur de barcode in met een controletoestel en vergelijkt vervolgens de gegevens op het display met die in uw identiteitsbewijs.

Analyse détaillée L'analyse reflète un code couleur pour montrer exactement où se situe le problème dans le code-barres, et des sections du code-barres peuvent être analysées afin de déterminer la façon de résoudre le problème.
Gedetailleerde analyse Analyse is kleurgecodeerd om precies te laten zien waar het probleem zich bevindt binnen de barcode, en secties van de barcode kunnen worden geanalyseerd om te bepalen hoe het probleem opgelost kan worden.

Si vous envoyez le code-barres avec ce papier du médecin, vous recevrez un onglet gratuit de
U krijgt via een papier dat je bij de huisarts kan krijgen, als je de barcode opstuurt samen met dat papier van de dokter,

Le code-barres de votre carte de fidélité apparaît sur l'écran de votre smartphone
De barcode van je klantenkaart verschijnt op het scherm van je smartphone

dans le cas contraire, le code-barres pourrait ne pas être scanné correctement.
de achtergrondverlichting van uw gsm is ingeschakeld. Zonder achtergrondverlichting kan de barcode niet optimaal worden gescand.

à savoir prévoir la place nécessaire pour le code-barres bidimensionnel.
met name het voorzien van de nodige plaats voor de tweedimensionele barcode.

ou de scanner le code-barres de votre carte d'embarquement à la barrière automatique, lorsque cette option est disponible.
scan de barcode op uw instapkaart bij de automatische barrière.

La technologie« CodeGate» permet à l'utilisateur de cibler très facilement le code-barres qu'il souhaite lire,
Dankzij de"CodeGate" technologie kan de gebruiker de barcodes heel makkelijk lezen

Le code-barres mangeable Pour améliorer la traçabilité des produits alimentaires,
De"eetbare barcode" Om de traceerbaarheid van voedingsproducten te verbeteren,

La société de transport Riva& Villa attribue les données au chargement correspondant en scannant le code-barres. Ces dernières sont ensuite transférées vers un ordinateur via une connexion Wi-Fi ou Ethernet.
Bij transportbedrijf Villa & Riva worden de gegevens aan de relevante zending toegekend door de barcode te scannen en de data daarna via Wi-Fi of ethernet door te sturen naar een computer.

Le code-barres sur le colis En 2013, nous investissons dans
Track& trace met barcodes In 2013 investeren wij in een nieuwe,

Si le participant a son billet, appuyez sur le bouton qui ressemble à une zone autofocus d'appareil pour scanner le code-barres et consulter rapidement les« Détails de la commande».
Als de bezoeker het ticket bij zich heeft, kun je op het dradenkruis tikken om de streepjescode te scannen en de'Bestelgegevens' snel op te zoeken.

Le pharmacien: scanne le code-barres de la« preuve de prescription électronique»
De apotheker: scant de barcode op het'bewijs van elektronisch voorschrift'

notamment le numéro de sécurité sociale dans le code-barres, au prestataire de soins de santé,
relevante informatie, waaronder het BSN-nummer in de barcode, digitaal terugsturen naar de zorgverlener.