LE CODE SOURCE - vertaling in Nederlands

• de broncode
• de source code
• de bron code
• de sourcecode

Voorbeelden van het gebruik van Le code source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ce programme final que l'utilisateur utilisera, et le code source originel n'est plus nécessaire.
Dit uiteindelijke programma kan door de gebruiker uitgevoerd worden zonder dat de source code nog nodig is.

Le code source des versions 1 et 2 d'Acceleo est disponible sous SVN sur la forge OW2.
Voormezeele Enclosures No.1 and No.2 op de website van de CWGC.

Des programmeurs expérimentés peuvent continuer à développer le code source ouvert de WordPress pour y intégrer les fonctionnalités souhaitées.
Ervaren programmeurs kunnen verder bouwen op de open broncode van WordPress om de gewenste functionaliteiten in te bouwen.

Tout d'abord, vous devez installer le code source du noyau, i.e.,
Eerst en vooral dient u de kernel broncode(source code) te installeren,

Il s'agit d'un logiciel de gestion de versions décentralisé, qui permet de gérer le code source d'un logiciel.
Het is een gedistribueerd versiebeheersysteem, om de broncode van een software te beheren.

Vérifiez que le code source inclut bien les scripts utilisés pour piloter la compilation et l'installation.
Controleer of bij de broncode ook de scripts zijn toegevoegd die nodig zijn voor de compilatie en de installatie van het programma.

Cardionics offre à ses clients la possibilité de confier le code source d'un programme à un Escrow Agent.
biedt CARDIONICS aan zijn klanten de mogelijkheid om de code bron van een programma toe te vertrouwen aan een Escrow Agent.

Vous pouvez voir le code source de l'extension dans les gitiles de l'application Gerrit,
U kunt de extensie broncode bekijken in de Gerrit's gitiles applicatie

Ces programmes lisent le code source et le traduisent en langage machine à la volée.
Deze programma's kijken naar de source code en interpreteren het naar machinetaal op het ogenblik van uitvoering.

La liberté d'étudier le code source et de le modifier pour que le programme fasse ce qu'ils souhaitent.
De vrijheid om de broncode te bestuderen en het programma aan te passen zodat het doet wat zij willen.

Vous n'avez en aucun cas le droit d'exiger le code source du logiciel en vous référant à de quelconques vices.
In geen geval zult u het recht hebben om naar de broncode van de software te vragen met betrekking tot eventuele defecten.

Il interdit la redistribution de copies et, en refusant le code source aux utilisateurs, les empêche de le modifier.
Het verbiedt het delen van kopieën, en door gebruikers de broncode te ontzeggen, kunnen ze het ook niet veranderen.

vous devez télécharger le code source de moins(seuls changements),
je hoeft minder broncode te downloaden(alleen de veranderingen),

Tout au long de l'activité de réparation, le code source cruciale du fichier ne sont détruit
Gedurende de reparatie activiteit, krijgen cruciale broncode van het bestand niet vernietigd als deze hulpprogramma's wordt

L'utilisateur n'a pas le droit de copier ou de modifier le code source, au cas où il y ait accès,
De gebruiker is niet toegestaan om te kopiëren of te wijzigen source-code, in het geval hij toegang toe heeft,

Le code source d'un ouvrage désigne la forme favorite pour travailler à des modifications de cet ouvrage.
Onder de broncode van een werk wordt die vorm van het werk verstaan waarin het bij voorkeur bewerkt wordt.

Tout le monde peut utiliser le code source d'eMule. Aussi d'autres personnes ont développé des versions modifiées de l'originale.
Omdat iedereen eMule's broncode kan gebruiken, hebben verschillende mensen gemodificeerde versies van het origineel ontwikkeld.

Il réalise une restauration réussie des données mises en forme sans modifier le code source original des données affectées sur votre système.
Het behaalt een geformatteerde dataherstel zonder de oorspronkelijke broncode van de getroffen gegevens op uw systeem te wijzigen.

Nous fournissons le code source ouvert et les instructions pour la création d'un logiciel de contrôle ehouse pour panneaux travaillant sur la plate-forme Windows(. )Net.
Wij bieden open source code en instructies voor het maken van eHouse besturingssoftware voor panelen werken op Windows-platform.

Ils proposaient aux autres des ensembles logiciels séduisants sans le code source et exigeaient d'eux la promesse de ne les partager avec personne.
Ze boden klanten leuke softwarepakketten te koop aan zonder broncode en dwongen af dat de klanten dit niet zouden delen met anderen.