DE BRON - vertaling in Frans

• source
• puits
• sources

Voorbeelden van het gebruik van De bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de bron tekstvak, zie screenshot.
Dans le Source zone de texte, voir capture d'écran.

De bron van de etherische sandelhoutolie zijn de sandelbomen uit India en Australië.
L'huile essentielle provient des santals originaires d'Inde et d'Australie.

De bron zegt meer.
Selon la source.

De manuscripten Ontbrak samenhang Vanwege de volgende bron notities te nauw.
Les manuscrits ont manqué de la concordance en raison de après les notes de source trop étroitement.

Je hebt de bron van de jeugd niet gevonden.
Il n'y a pas de fontaine de jouvence.

Ze was niet in de bron toen je vriendin dat ongeluk kreeg.
Elle n'était pas dans le puits quand votre petite amie a eu son accident.

Heb je de bron van de sms opgespoord?
As-tu essayé de chercher les sources du textes?

Ik moet de bron vinden.
Je dois trouver la SOURCE.

Nee, gooi geen stenen in de bron waaruitje drinkt.
Non! On ne lance pas de pierres dans le puits où on a bu.

het antwoord ligt in de bron.
la réponse se trouve à la SOURCE.

Denk je dat hij weet, dat wij de bron zoeken?
Tu crois qu'il sait que nous cherchons La SOURCE?

Waar is de locatie van de bron?
Où c'est la position de la SOURCE?

We zoeken de bron.
Nous cherchons la SOURCE.

Kan je ons de weg naar de bron vertellen?
Peux-tu nous dire comment parvenir à la SOURCE?

Het is de bron.
C'est la SOURCE.

Hij is de bron.
C'est la SOURCE.

Spoedig… dien je… de Bron.
Bientôt, tu travailleras pour la Source.

We kunnen de kristallen kooi gebruiken, zoals met de Bron.
On pourrait utiliser la cage en cristal comme pour la Source.

Ze was niet zoals die vrouw in de bron, ze was sterk.
Elle n'était pas comme cette femme dans le puits. Elle était forte.

Want IK moest afkomen van de bron van haar pijn.
Car JE devais ME débarrasser de la cause de sa douleur.