DE BRON - vertaling in Spaans

• fuente
• origen
• recurso
• fuentes
• recursos

Voorbeelden van het gebruik van De bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij lokt Apofis naar de Nijl, de bron van leven.
Atrae a Apofis al Nilo, al origen de la vida.

Ik wil eens ernstig met u over de bron praten.
Ahora, debo hablar en serio sobre los manantiales.

doden we de fantomen bij de bron.
eliminamos los Fantasmas de raíz.

Het modereren van een verhaal gebaseerd op jouw mening van de bron.
Moderar un artículo en base a tu opinión sobre la fuente.

Selecteer materiaal om te importeren van de gekozen bron.
Seleccionar el material a importar desde la fuente elegida.

EM: Hebben al deze 13 kumaras hogere zelven in de Bron?
EM:¿Todos estos 13 Kumaras tienen un yo superior en Source?

Hij luistert naar het water van de bron.
Él oye las aguas de los orígenes.

Source bron ID Filteren op de bijbehorende bron.
Source ID de fuente Filtrar por la fuente asociada.

Het is uw verbinding naar de bron.
Es tu conexión con la fuente.

Nl Het schijfgebruik op het doel komt niet overeen met de bron.
Es El uso de disco en el destino no coincide con el del origen.

Gustavo Guttiérez, Drinken uit de eigen bron.
Gustavo Gutiérrez: beber en su propio pozo.

Dit is de eerste keer dat ik de bron ontmoet in het echt.
Es la primera vez que me veo con la fuente.

U hebt mediabestanden geïmporteerd vanaf de geselecteerde bron.
Ha importado los archivos multimedia del origen seleccionado.

San Blas: terug naar de bron.
San Blas: vuelta a los orígenes.

Omdat borgsommen worden toegeëigend door kapitalisten die de bron omvormen tot goederen.
Porque las yacimientos pertenecen a capitalistas que transforman los recursos en mercancías.

We hebben alle faxnummers van vertrouwde sites overgenomen en alleen de bron aangemeld.
Tomamos todos los números de fax de sitios confiables y optamos solo por la fuente.

Het Ierse voorzitterschap stelt voor terug te keren naar de bron.
La Presidencia irlandesa propone ahora una vuelta a los orígenes.

De Nieuwe Boodschapper omvat die openbaringen van de Bron over de Boodschapper zelf.
El Nuevo Mensajero contiene esas revelaciones de la Fuente que hablan del propio Mensajero.

Deze term verwijst naar de afwijzing van de bron dienst….
Este término se refiere al rechazo del servicio de recursos….

Heb je ooit het verhaal gehoord van de Koning en de vergiftigde bron?
¿Ya escuchaste la historia del Rey del pozo envenenado?