IS DE BRON - vertaling in Spaans

• es la fuente
• es el origen
• es el recurso
• está la fuente
• es la raíz
• es la causa
• es el pozo
• son la fuente

Voorbeelden van het gebruik van Is de bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de bron?
¿Qué está fuera de abastecimiento?

Waar is de bron?
¿dónde está el pozo?

Daarzo is de bron.
Por ahí está el pozo.

Wat is de bron waaruit ik drink?
¿Cuáles son esas fuentes de las que bebo?

Hoe geloofwaardig is de bron?
¿Tu fuente es fiable?

De utopische verafgoding van de gelijkheid is de bron van de grootste onrechtvaardigheden.
El igualitarismo utópico es fuente de las más grandes injusticias.

De Kelp is de bron van jodium Solgar, is 100% natuurlijk.
El Kelp es una fuente de yodo Solgar, natural.

Alleen onschuld is de bron van vreugde.
Solamente la inocencia es fuente de gozo.

Is de bron van bladeren voor het Habanomerk José L. Piedra.
Es fuente de las hojas para la marca de Habanos José L. Piedra.

En Allah is de bron van Kracht.
Y Allah es Fuente de fortaleza.

Kalium is de bron van NOP en SOP.
El potasio es fuente de NOP y SOP.

Dat is de bron van mijn bezorgdheid, Vader.
Lo que es fuente de mi preocupación, padre.

Wie is de Bron?
¿Quién fue su fuente?

En Allah is de bron van alle kracht.".
Y Allah es Fuente de toda fuerza”.

Wat is de bron?
¿Cuál es su origen?

Jongens? Dit is de bron van het kogelvisgif.
Chicos, parece que hayamos el origen del veneno de nuestro pez globo.

En Hij is de Bron van die genade.
Él es fuente de misericordia.

De vergankelijke wereld is de bron van onvolmaaktheid;
El mundo contingente es fuente de imperfecciones;

In dit geval is de bron(verpakking) die faudait grijpen….
En este caso se trata de la fuente(envases) que faudait intervenir….

Bovendien is de bron van productinformatie ook de doelverkooppagina.
Además, la página de ventas objetivo del producto es otra fuente de información sobre el producto.