OOK DE BRON - vertaling in Spaans

• también la fuente
• también el origen

Voorbeelden van het gebruik van Ook de bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(5) Ondernemingsregisters voor statistische doeleinden zijn ook de belangrijkste bron van informatie over de bedrijvendemografie, aangezien hierin gegevens worden
(5) Los registros de empresas con fines estadísticos constituyen también la fuente principal de información sobre la demografía de las empresas,

Dit centrum van het geloof is ook de bron van de hoop waarin wij zijn verlost,
Y este centro de la fe es también la fuente de la esperanza en la que hemos sido salvados, la sucesión de las diferentes situaciones y en el cansancio de la vida cotidiana.">

van de wil en het hart en die ook de bron is waaruit geestelijke kennis opwelt, die iedere kennis te boven gaat.
y que es también la fuente de donde brota un conocimiento espiritual, que sobrepasa todo conocimiento.

U moet ook de juiste bronnen vinden om het dagelijkse nieuws te volgen
Debe encontrar también los recursos adecuados para obtener noticias diarias

Afhankelijk van de ene persoon naar de andere en ook de bronnen van de gynaecomastie, het probleem te analyseren
Dependiendo de una persona a otra y también fuentes de la ginecomastia, el problema tiene

waardoor niet alleen hun uiterlijk, maar ook de bronnen.
problemas, eliminando no sólo su apariencia, sino también sus fuentes.

We hebben een programma opgesteld om niet alleen de websites die namaak G-Star producten aanbieden, maar ook de bronnen daarvan, de distributiesystemen, de veilingsites en ander kanalen voor de handel
Hemos puesto en marcha un programa integral para hacer frente no solo a los sitios web que ofertan los productos falsificados de G-Star, sino también a la procedencia de estos, los sistemas de distribución,

Je bent ook de bron.
También usted es la fuente.

Wat ook de bron.
Sea cual sea la fuente.

Het meer is ook de bron van de Blauwe Nijl.
El lago es también la fuente del Nilo azul.

Dat is ook de bron van jouw grootste zwakte.
Esa es también la fuente de tu mayor debilidad.

Maar Hij is ook de bron van het geestelijke leven.
Pero Él también es la fuente de la luz espiritual.

U bent ook de bron van alles dat geboren zal worden.
Tú también eres la fuente de todo lo que nacerá.

Bovendien kan spam ook de bron van kwaadaardige programma s zijn.
Además, el spam también puede ser fuente de programas maliciosos.

Blijkbaar, de wadi is ook de bron van vernietigende overstromingen geweest;
Aparentemente, el lecho de un río también ha sido la fuente de inundaciones destructivas;

Het verkrijgen van klantherkenning is ook de bron van onze voortdurende vooruitgang.
Obtener reconocimiento del cliente también es la fuente de nuestro progreso continuo.

Maar het is ook de bron van losgeslagen kwaad
Pero que también causa indomable perversidad

Community bossen werd ook de bron van gediversifieerde investeringskapitaal
Los bosques de la comunidad también se hicieron la fuente de capital de la inversión diversificada

De ster is ook de bron van het grootste deel van de energie op de planeten.
La estrella también es la fuente de la mayor parte de la energía en los planetas.

De Core Group van een organisatie is ook de bron van zijn energie, drive en richting.
El Grupo Central de una organización es también la fuente de su energía, impulsión y dirección.