EL ORIGEN DE LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• de herkomst van de gegevens
• de bron van de gegevens
• de oorsprong van de gegevens
• de gegevensbron

Voorbeelden van het gebruik van El origen de los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

toda la información disponible sobre el origen de los datos;
alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens;

todas las informaciones disponibles sobre el origen de los datos;
alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens;

toda la información disponible sobre el origen de los datos;
alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens;

(7) cualquier información disponible sobre el origen de los datos si no se recopilan los datos personales del interesado.
(7) alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens, wanneer de persoonsgegevens niet bij de desbetreffende persoon zelf worden verzameld;

(7) Toda la información disponible sobre el origen de los datos, si los datos personales no fueron adquiridos del sujeto de datos él o ella.
Alle beschikbare informatie over de afkomst van de gegevens, als de persoonsgegevens niet bij de betrokkene opgevraagd werden;

(7) Toda la información disponible sobre el origen de los datos, si éstos no han sido recogidos directamente del interesado.
Alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens wanneer de persoonsgegevens niet bij de betrokken persoon verzameld worden;

de vehículos viven en el origen de los datos.
voertuigen functioneren op de oorsprong van gegevens.

Una firma digital es una forma de asegurar la integridad y el origen de los datos.
Een digitale handtekening is een methode voor het garanderen van de integriteit en de oorsprong van gegevens.

Cuando los datos personales no sean proporcionados por ti, toda la información sobre el origen de los datos;
Wanneer de persoonsgegevens niet bij de betroffene persoon ingewonnen worden: alle beschikbare informaties over de afkomst van de data;

toda la información disponible sobre el origen de los datos;
alle beschikbare informatie over de bron van die gegevens.

En IPsec(4) e isakmpd(8) para autenticar el origen de los datos de los paquetes y asegurar la integridad de los paquetes.
In IPsec(4) enisakmpd(8) voor de authenticatie van de herkomst van de data en om pakketintegriteit te garanderen.

la tokenización, deben ubicarse en el origen de los datos.
tokenisatie moeten bij de bron van gegevens worden geplaatst.

Colocando el almacenamiento y los recursos de computación más cercanos al origen de los datos, tanto la latencia
Door opslag- en rekencapaciteit dichter bij de bron van de gegevens te plaatsen, worden zowel de latency

puede especificar una consulta como el origen de los datos del gráfico y puede vincular la presentación del gráfico al
kunt u een query opgeven als de bron van de gegevens voor de grafiek en kunt u de grafiek weergave koppelen aan de huidige record in het formulier met een

De los datos personales que le corresponden, el origen de los datos, los fines con los que se usan los datos personales y el fundamento jurídico
Van de persoonlijke gegevens die van u worden bewaard, de oorsprong van de gegevens, de doelen waarvoor de persoonlijke gegevens worden gebruikt,

Un sello electrónico cualificado disfrutará de la presunción de integridad de los datos y de la corrección del origen de los datos a los que el sello electrónico cualificado esté vinculado.
Voor een gekwalificeerd elektronisch zegel geldt het vermoeden van integriteit van de gegevens en van juistheid van de oorsprong van de gegevens waaraan het gekwalificeerd elektronisch zegel is verbonden.

cerca del origen de los datos.
in de buurt van de bron van de gegevens.

puede usar una copia restaurada de una instancia de AD LDS de la que previamente se ha hecho copia de seguridad como el origen de los datos.
de bron waaruit moet worden gerepliceerd, of u kunt een herstelde kopie van een back-up van een AD LDS-exemplaar als de gegevensbron gebruiken.

Puesto que el concentrador no puede identificar el origen de los datos como provenientes de Internet o de otro dispositivo, envía la información a todos los dispositivos conectados, incluido el que realizó el envío.
De hub is niet in staat om te bepalen voor de gegevensbron afkomstig is van internet van van een ander apparaat nl verstuurt daarvoor de informatie naar alle apparaten die verbonden zijn met de hub, inclusief het apparaat waarvan de informatie afkomstig is.

los datos personales se han almacenado, así como el contenido y el origen de los datos para verificar su exactitud.
persoonsgegevens zijn opgeslagen evenals de inhoud en oorsprong van de gegevens om de juistheid ervan na te gaan.