SELON LA SOURCE - vertaling in Nederlands

• volgens de bron

Voorbeelden van het gebruik van Selon la source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le véritable problème, c'est qu'elle affecte gravement les structures mitochondriales du corps», selon la source.
Het echte probleem is de schade aan de mitochondriale structuren van het lichaam,"zei de bron.

en échange de leur coopération, selon la source.
zeggen de bronnen.

tout le monde a trop peur d'y apposer sa signature, selon la source.
iedereen te bang was om ze in werking te zetten, zei de bron.

son mieux pour«s'assurer que la Corée du Nord s'arrête», selon la source.
“Noord Korea werd tegen gehouden” vertelde de bron.

probablement dans le cadre de cette enquête qui implique également des enquêteurs Russes, selon la source.
onderzoek waaraan ook Russische onderzoekers deelnamen, zeiden de bronnen.

les militaires vont rentrer dans leurs casernes, selon la source.
terugkeren naar hun barakken, zeggen de bronnen.

À l'heure actuelle,, selon la source BelaPAN, Les négociations sont terminées pour la vente à un client l'ensemble des capacités de satellite sur la poutre de l'Est- à 10 transpondeurs.
Op dit moment,, volgens de bron BelaPAN, de onderhandelingen over de verkoop aan één klant het hele satellietcapaciteit op de oostelijke balk- om 10 transponders.

Selon la source, dans les plans officiels de la société d'État“Roscosmos” la seconde moitié 2018 Le lancement de Baïkonour le véhicule de lancement satellite ukrainien“Zenith 3SLBF” avec un appareil d'appoint“Fregat-SB” la liste.
Volgens de bron, in de officiële plannen van de staat corporatie “Roscosmos” de tweede helft 2018 De lancering van Baikonoer op Oekraïense satelliet draagraket “Zenith 3SLBF” met een booster-eenheid “Fregat-SB” opgesomd.

David Rockefeller est en fait le cadet de la troisième génération de la famille Rockefeller, selon la source, qui a un accès prioritaire à chaque Premier Ministre japonais depuis les années 1970.
Deze bron zegt dat David Rockefeller in werkelijk het jongste lid van de derde generatie van de Rockefeller familie is, welke toegang heeft op top niveau tot elke Japanse Eerste Minister sinds de 70er jaren.

Selon la source, soit Howard Hughes,
Afhankelijk van de bron, wordt Howard Hughes,

En d'autres termes, John«J» Rockefeller quatrième du nom devait prendre le contrôle des fondations familiales et David essayait de l'en empêcher, selon la source.
Met andere woorden, volgens deze bron was John “J” Rockefeller de vierde de aangewezen persoon om de familie bezittingen over te nemen en David probeerde dit te voorkomen.

d'espionnage et«d'utiliser la Fondation Clinton pour diriger un gouvernement secret», selon la source.
te klagen voor verraad, spionage en “het gebruiken van de Clinton Foundation om een schaduwregering te runnen,” zegt de bron.

était un message destiné aux Chinois de rester à l'écart de la Corée du Nord, selon la source illuminati.
Chinezen om uit Noord Korea weg te blijven, zei de illuminatie bron.

les Suisses et la City de Londres sont tous engagés dans ces négociations, selon la source.
de stad Londen zijn allemaal betrokken bij deze onderhandelingen, zegt de bron.

tous deux envisagent de se présenter à des fonctions électives en 2020, selon la source.
overwegen beiden om te gaan voor een officiële functie in 2020, zeggen de bronnen.

on y discutera de l'unification de la Péninsule Coréenne avec Kim comme Empereur, selon la source.
Keizer zal worden besproken, beweren de bronnen.

Bien que les gammes varient selon la source, la quantité de carbone trouvée dans l'acier doux est de 0,05% à 0,25% en poids, tandis que les aciers à teneur plus
Hoewel de bereiken variëren afhankelijk van de bron, is de hoeveelheid koolstof die doorgaans wordt aangetroffen in zacht staal 0,05% tot 0,25% op basis van gewicht,

Selon les sources, les estimations peuvent donc diverger fortement.
Afhankelijk van de oorzaak, kunnen de verschijnselen dus sterk uiteenlopen.

Selon les sources écrites, la vie politique a acquis le caractère plus complexe.
Beoordelend door uitgeschrevene bronnen, politiek leven elk meere ingewikkelde beschikking verkreeg.

J'ai de bons bouchers.» selon les sources.
Maagden tussen de meeste Wallenpanden", volgens de filmmaakster.