LA SEULE SOURCE - vertaling in Nederlands

• de enige bron

Voorbeelden van het gebruik van La seule source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

II n'était pas démontré que les données du RN étaient les seules sources de renseignements permettant l'exécution de ces missions.
Het was niet bewezen dat de gegevens van het RR de enige bronnen waren op grond waarvan deze opdrachten kunnen worden uitgevoerd;

L'oculus et la porte d'entrée sont les seules sources de lumière dans l'intérieur.
Oculus en de ingangsdeur zijn de enige bronnen van licht in het binnenland.

Néanmoins, de telles recommandations formelles ne sont pas les seules sources pour trouver des courtiers d'options binaires avec une bonne réputation.
Maar zulke formele aanbevelingen zijn niet de enige bronnen voor binary opties handelaren met een goede reputatie.

Viande et poissons sont les seules sources de protéines indispensables àl'équilibre alimentaire des populations locales.
Vis en vlees zijn de enige bronnen van onmisbare eiwitten in de voeding van de lokale bevolking.

ces deux combustibles soient les seules sources de chauffage, mais ils constituent d'excellents compléments.
deze twee brandstoffen(of één ervan) de enige bronnen van verwarming zijn in een huis, maar ze zijn wel een uitstekende aanvulling.

Dans de nombreux pays, elles sont les seules sources de finance ment à long terme du secteur privé.
In veel landen zijn zij de enige bronnen van langlopend krediet voor de particuliere sector.

les enquêtes statistiques obligatoires ne sont pas les seules sources statistiques sur les entreprises.
zij erop gewezen dat de verplichte statistische enquêtes niet de enige statistische bronnen over de ondernemingen zijn.

les diagrammes du manuscrit sont la seul source des diagrammes qu'Archimède a dessiné sur le sable au 4° siècle avant J.C.
de diagrammen in het manuscript de enige bron zijn van de diagrammen die Archimedes in het zand tekende in de vierde eeuw voor Christus.

Les enquêtes statistiques sont en particulier les seules sources qui vous permettent de préciser l'activité principale d'une unité récemment créée ou de détecter le changement de l'activité principale d'une unité ancienne.
De statistische enquêtes zijn de enige bronnen voor de vaststelling van de hoofdactiviteit van een nieuwe eenheid of voor de vaststelling van een wijziging in de hoofdactiviteit van een oude eenheid.

les législateurs belges ne sont pas les seules sources du droit interne.
van het land is, en de Belgische wetgevers niet de enige bronnen van het interne recht.

La seule source de glace sans insectes dedans.
De enige bron van ijsklontjes zonder beestjes er in.

Rappelons-nous la seule source d'E Coli et de salmonelle.
Laten we onthouden wat de enige bron van de Salmonella bacterie is.

La seule source d'eau potable
De enige bron voor drinkwater het grondwater,

Le mastic n'est pas la seule source de richesse.
Het unieke Mastiek was niet de enige bron van weelde.

Souvenez-vous que Dieu est la seule source de puissance.
Goed onthouden- God is de enige bron van kracht.

Le tabac n'est pas la seule source de pollution intérieure.
Roken is niet de enige bron van luchtvervuiling binnenshuis.

Cependant, les chats ne sont pas la seule source d'infection.
Echter, katten zijn niet de enige bron van infectie.

Au Québec, les universités sont la seule source de l'enseignement supérieur.
In Quebec, universiteiten zijn de enige bron van het hoger onderwijs.

Le site officiel n'est pas la seule source de ce programme publicitaire.
De officiële website is niet de enige bron van deze adware-programma.

Votre titre de la liste est la seule source d'information des acheteurs ont.
Uw vermelding titel is de enige bron van informatie shoppers hebben.