LE SOURCE - vertaling in Nederlands

• de broncode
• de bron
• het source

Voorbeelden van het gebruik van Le source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sélectionnez liste former le Permettre dropdown, dans le Source zone de texte, s'il vous plaît cliquez bouton pour sélectionner les valeurs que vous souhaitez utiliser dans la liste déroulante.
selecteer Lijst van de toestaan dropdown, in de bron tekstvak, klik om de waarden te selecteren die u in de vervolgkeuzelijst wilt gebruiken.

son nom est apparu dans le Source Folder champ, le File->Scan Folder commande pour démarrer la recherche de*. mbx les fichiers dans le dossier spécifié.">
zijn naam is verschenen in het Source Folder veld,

tapez Oui, Non dans le Source boîte, et cliquez sur le OK bouton.
selecteer alstublieft Lijst van de toestaan vervolgkeuzelijst, typ Ja, Nee in de bron in en klik op de OK knop.

des commandes non autorisées, obtenir le source de pages dynamiques,
er ongeauthoriseerde commando's worden uitgevoerd, om de broncode van dynamische pagina's te krijgen,

Mais si vous mettez à jour le source du noyau et que des problèmes bizarres apparaissent lors de la compilation,
Maar let op, als u de kernel broncode hebt vernieuwd, en u om onduidelijke redenen problemen krijgt

vous informiez les autres participants sur où le code objet et le Source Correspondant du travail sont offerts sans frais au public général suivant l'article 6 alinéa d.
onder de voorwaarde dat u de andere peers informeert waar de Objectcode en Corresponderende Broncode van het werk worden aangeboden aan het publiek zonder verdere kosten zoals bedoeld in Artikel 6b.

De plus, le distributeur doit ajouter à la distribution binaire une offre écrite valable pendant au moins trois ans informant le client que le source complet correspondant sera fourni sur demande.
Bovendien moet de leverancier een schriftelijk aanbod dat minstens drie jaar geldig is voor de binaire distributie aanbieden wat de klant vertelt dat hij de volledige en corresponderende broncode zal aanbieden op aanvraag.

entrez= Nouveau le Source boîte, et enfin cliquez sur le OK bouton.
selecteer Lijst in de toestaan vervolgkeuzelijst, voer in= Nieuwe in de bron in en klik ten slotte op OK knop.

Le Source Correspondant acheminé et les Informations d'Installation fournies, en accord avec cet article, doivent être dans un format publiquement documenté(et dont une implémentation est disponible auprès du public sous forme de code source)
Overgebrachte Corresponderende Broncode en verschafte Installatie-informatie in overeenstemming met dit artikel moet in een format beschikbaar worden gesteld dat publiekelijk is gedocumenteerd(en waarvan een implementatie beschikbaar is voor het publiek in een Broncode-vorm)

ce n'était pas https et(clic droit et regarda le source de la page pour vérifier) il a appelé.
het niet https en(rechts klikte en keek naar de bron van de pagina om te controleren) Hij riep.

les tiers ne sont pas contraints de copier le source en même temps que le code objet.
zelfs indien men niet verplicht is ook de broncode te kopiëren samen met de objectcode.

Ils vous aideront à trouver la SOURCE.
Die helpen je de bron te vinden.

Trouve la SOURCE.
Zoek de bron.

Consultez la documentation dans les sources pour plus d'informations.
Zie de documentatie in de broncode voor meer informatie.

Plus vous serez proche de la SOURCE… plus faible vous serez.
Wanneer je dichter bij de bron komt zullen jullie zwakker worden.

Installez les sources du noyau fournies pas le paquet linux-source.
Installeer de broncode van de kernel die in het pakket linux-source te vinden is.

La SOURCE doit nous être révélée.
De bron is zijn gift aan ons.

Récupérez les sources sur un site miroir FreeBSD.
Haal de broncode van een FreeBSD mirrorsite.

Tu ne sais pas où est la SOURCE, personne ne le sait.
Jij weet niet wat de bron is, niemand weet het.

Décompresser et désarchiver les sources comme à la section précédente.
Decomprimeer en pak de broncode uit, zoals aangegeven in de vorige paragraaf.