LE CODE SOURCE - traduction en Espagnol

• código fuente
• codigo fuente
• el código origen

Exemples d'utilisation de Le code source en Français et leurs traductions en Espagnol

Le code source a été séparé du projet en février 2009,
Desarrollado originalmente dentro del proyecto Parrot, su repositorio de código fuente fue dividido para este nuevo proyecto en febrero de 2009 para

modifié puis distribué, le code source doit toujours se trouver séparément.
se distribuye posteriormente, deberíamos siempre acompañarlo del código fuente o, al menos.

L'archive compressée d'un logiciel pré-compilé est généralement plus petite que l'archive compressée contenant le code source de l'application.
El fichero tarball de un paquete es normalmente más pequeño que el tarball con el código fuente de la aplicación.

on les calibre et… on recherche le code source de Mia.
las calibramos y… buscamos algún rastro del código raíz de Mia.

Ces rapports sont plutôt productif dans la mise à jour le code source de Google.
Esos informes son bastante productiva en la actualización del código fuente de Google.

Tous ces avantages sont plus facilement procurés par des logiciels libres car le code source est disponible et les licences ne sont pas restrictives.
Todo ello es más fácil con el software libre, ya que se dispone del código fuente abierto y las licencias son antirrestrictivas.

L'acheteur qui fait mettre au point un logiciel sans recevoir le code source prend un grand risque supplémentaire.
Encargar la creación de programas sin recibir los archivos de código fuente añade un riesgo considerable para el comprador.

vous aurez à votre disposition le code source de Subversion.
dispondrá del código fuente de Subversion.

j'ai pu partiellement reconstruire ces fichiers y compris le code source du vers.
He sido capaz de reconstruir parcialmente sus archivos, incluidos los códigos fuente del gusano.

cliquez sur"code"(sous le code source) en haut à gauche.
chascaré encendido"código"(debajo del código de fuente) en la esquina superior izquierda.

un programme exécutable peut être dans le domaine public sans que le code source soit disponible.
de dominio público pero no disponer libremente del código fuente.

L'application a l'air de ne plus être maintenue, mais le code source de la dernière version est toujours disponible.
La aplicación aparentemente ya no está siendo mantenida, peroel códigofuente de la última versión aún está disponible.

Nous suggérons de regarder le listing sur le CD d'accompagnement pour étudier en détails le code source de cet exemple.
Le sugiero que consulte el listado para estudiar los detalles del código fuente de este ejemplo.

les fichiers objets du répertoire qui contient le code source en tapant la commande make clean.
los archivos objeto desde el directorios del código fuente tecleando make clean.

Microsoft décida de ne pas céder le code source de Windows NT 4 à Citrix.
Microsoft decidió no facilitar una licencia del código fuente de Windows NT 4 a Citrix.

Kaneko a lui aussi eu son habitation fouillée et le code source de Winny a été confisqué par la police de Kyōto.
arrestos de dos usuarios, Kaneko también tenía su hogar investigado y tenía el código de fuente de Winny confiscado por la policía de Kioto.

Les langages de script sont généralement exécutés à partir de fichiers contenant le code source du programme qui sera interprété.
Un parche suele constar de un archivo de texto que describe modificaciones a realizar en el código fuente del programa en cuestión.

La GPL exige-t-elle que le code source des versions modifiées soit porté à la connaissance du public?
¿Exige la GPL que el código fuente de las versiones modificadas se ponga a disposición del público?

Téléchargements, dans lequel le code source ou de documents que je suis permis à distribuer sera lié.
Descargas, en el que el código fuente o los documentos que yo soy permitido para distribuir estará vinculado.

qui est où le code source peut être téléchargé
que es donde el código fuente puede ser descargado