DE CODE - vertaling in Frans

• code
• codes

Voorbeelden van het gebruik van De code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet jij de code?
Tu connais la combinaison?

Weet je de code?
Tu connais la combinaison?

Klaar voor de code om de bom onschadelijk te maken?
Vous êtes prêt pour le code qui désarme la bombe?

De map waarnaar de code moet worden uitgebracht.
Le dossier dans lequel le code doit être produit en sortie.

Wij zijn de enigen die de code kennen. En Abby misschien.
Les seuls à connaître la combinaison, c'est toi, moi et Abby.

Te veel mensen kennen de code van het hoofdalarm.
Trop de gens connaissent la combinaison de l'alarme principale.

En zodra we de code weten, kunnen we naar binnen.
Une fois qu'on a les codes, on entre, non.

De code staat op mijn arm.
La combinaison est sur mon bras.

Hoe gaat het met de code van die kerel?
Comment t'en sors-tu avec le cryptage du gars?

Pap heeft de code veranderd.
Papa a changé la combinaison.

De code van die kluis van 30 miljoen.
La combinaison d'un coffre avec 30 millions dedans.

Met een millimeter-wave camera kun je de code door z'n kleding heen lezen.
Cette caméra à onde millimètre nous permettra de lire la combinaison à travers ses vêtements.

Het werkt wel als je de code weet.
Ça aurait marché si t'avais su le décoder.

Ze weet niet hoe de code te kraken.
Elle ne sait pas pour le code.

Wie heeft toegang tot de code?
Qui d'autre a accès à la clé?

daar even de code vragen.
parce que même pour le code.

Als alle gegevens zijn ingevoerd schrijft de simulator zelf de gespecialiseerde code.
Toutes ces données sont saisies, puis le simulateur lui-même écrit le codage spécialisé.

U krijgt dan bevestiging en de code voor uw site.
Puis vous recevez votre confirmation et la code pour l'installation du compteur.

We doen dit met de volgende code.
Ceci est réalisé avec le code suivant.

Ik kan het zelf vinden en de code van de deur kraken.
Je peux trouver le hangar, Quant au code d'accès.