CODE - vertaling in Nederlands

• code
• toegangscode
• codetaal
• codes

Voorbeelden van het gebruik van Code in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, sie war kodiert. Guter Code,"Donauwalzer.
Hetwas gecodeerd. Goede code,'demarcatie'.

Der Code funktioniert nicht.
De toegangscode werkt niet.

Hab verstanden. Das ist kein Code.
Begrepen. Dat is geen codetaal.

Ich kenne den Code nicht. Nicht gut.
Niet goed, Skipper. Ik ken de codes niet.

Jetzt habe ich weder Code noch SlM-Card!
Nu ben ik mijn code en mijn chip kwijt!

Du hast mir deinen Code gegeben.
Je hebt je toegangscode gegeven.

Sky, es ist ein Code.
Sky, het is codetaal.

Der Ladenbesitzer hat an dem Code gearbeitet.
De eigenaar werkte aan de codes.

Ein Nachtklub an der Neunten. Code 47.
Code 47 in een nachtclub op Ninth.

Dies wird helfen, den Code zu entsperren.
Dit zal helpen om te ontgrendelen de toegangscode.

Sie hatten den Code geändert. Verdammt.
Verdomme. Ze hadden de codes veranderd na de inbraak.

Sie sprechen in Code.
Ze communiceren in codetaal.

Code Silver, Lobby und Haupttreppe.
Code zilver in de ontvangsthal en bij de hoofdtrap.

Ich weiß, wo Rosenbloom den Code versteckt.
Ik weet waar Rosenbloom de toegangscode bewaart.

Ich brauche diesen Code, Ken.
Ik heb de codes nodig, Ken.

Hättest du nur den Code verstanden.
Als jij m'n codetaal begrepen had.

An alle Einheiten: Code 10-29.
Oproep unit code 10-29 op de politiezender 706.

Hast du keinen Code mehr?
Heb je geen toegangscode meer?

Das Manuskript ist in einer Art Code geschrieben.
Het manuscript is geschreven in een soort codetaal.

Nein, wir brauchen den Code.
Nee, we moeten de codes hebben.