NOUVEAU CODE - vertaling in Nederlands

• nieuw wetboek
• nieuwe code
• nieuwe wetboek
• nieuwe gedragscode
• code opnieuw
• de nieuwe strafwet
• het nieuwe wetboek

Voorbeelden van het gebruik van Nouveau code in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

commerciales disparaîtra Le nouveau Code ne fait plus de distinction entre les sociétés avec et sans but commercial.
handelsvennootschappen verdwijnt Het nieuwe Wetboek maakt geen verschil meer tussen vennootschappen met en zonder commercieel doel.

Du Code de droit économique résultent directement des différences entre le Code des sociétés abrogé et le nouveau Code des sociétés et des associations.
Van het wetboek van economisch recht zijn het rechtstreekse gevolg van de verschillen die bestaan tussen het opgeheven Wetboek van vennootschappen en het nieuwe Wetboek van vennootschappen en verenigingen.

De plus, le nouveau code donne aux entreprises un droit de recours contre les décisions des autorités douanières.
De nieuwe code geeft de bedrijven ook nog het recht in beroep te gaan tegen beslissingen van de douaneautoriteiten.

La politique officielle en matière d'usage de cannabis La loi en matière d'usage de cannabis Les circulaires du Ministère de la Justice Le Nouveau Code Pénal 4.
Het officiële beleid met betrekking tot cannabisgebruik De wet met betrekking tot het gebruik van cannabis De circulaires van het Ministerie van Justitie Het nieuwe wetboek van strafrecht 4.

Ce nouveau code contiendra des dispositions plus claires en matière d'élaboration des règles pour les procédures de secours dans les dispositions d'application.
In de uitvoeringsbepalingen van dit nieuwe wetboek zullen duidelijker bepalingen worden opgenomen in verband met het opstellen van regels voor noodvoorzieningen.

La raison invoquée pour ce nouveau code est le besoin de rendre le marché flexible
De reden die wordt gegeven voor deze nieuwe wet is de noodzaak om de markt flexibeler te maken

Ce système complète le nouveau code de gouvernance des entreprises publiques adopté à la fin de 2014.
Dit stelsel vormt een aanvulling op de nieuwe code voor corporate governance voor staatsbedrijven die eind 2014 werd goedgekeurd.

Via le nouveau code 3330, le fisc vérifie combien d'enfants vous aviez à charge le 1er janvier de l'année qui suit l'année de souscription de l'emprunt.
Via de nieuwe code 3330 wordt nagegaan hoeveel kinderen u ten laste had op 1/1 van het jaar volgend op het leningsjaar.

Le nouveau Code des infractions administratives- qu'est-ce qui va changer dans la pratique du travail des participants à l'activité économique étrangère?
De nieuwe code voor administratieve inbreuken- wat verandert er in de praktijk van het werk van deelnemers aan buitenlandse economische activiteiten?

Le nouveau Code des infractions administratives- ce qui change,
De nieuwe code voor administratieve overtredingen- wat verandert er,

On s'attend à ce que ce nouveau code soit mis en place en janvier 2004,
Verwacht wordt dat de nieuwe code in voege gaat in januari 2004,

Les processeurs ATmega32U4 sur le robot d'Arduino viennent preburned avec un chargeur-amorce qui te permet de télécharger le nouveau code à lui sans utilisation d'un programmeur externe de matériel.
De ATmega32U4-bewerkers op de Arduino-Robot komen preburned met bootloader die u toestaat om nieuwe code aan het te uploaden zonder het gebruik van een externe hardwareprogrammeur.

Combell crée alors un sous-domaine sur le site web, où le nouveau code est testé sans exposer le site de production à des risques.
Combell maakt dan een subdomein aan op de website, waar de nieuwe code getest wordt zonder de productiesite in het gevaar te brengen.

Chaque matin, on vous donnera un nouveau code qui vous permettra de passer la barrière si vous le désirez.
Elke ochtend krijgen jullie een andere code, waarmee je buiten het hek kan gaan.

La plus ambitieuse de ces mesures est le nouveau Code"International Ship and Port Facility Security.
De meest verreikende maatregel is de nieuwe internationale code voor de veiligheid van schepen en haveninstallaties ISPS-code.

Le nouveau code qui sera en vigueur jusqu'au 31 décembre 1988 interdit les aides d'exploitation et toutes les aides destinées au financement des investissements.
De nieuwe code, die tot 31 december 1988 van toepassing zal zijn, verbiedt bedrijfssteun en elke vorm van investeringssteun.

Le nouveau Code complémentaire sera publié prochainement au Journal officiel de l'UE
De nieuwe Aanvullende code wordt binnenkort gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie

Si ces informations sont correctes, veuillez demander un nouveau code de validation en cliquant sur la page"Mon profil de la vente".
Als bovenstaande informatie correct is, dan kunt u een nieuwe bevestigingscode aanvragen op de pagina"Mijn profiel".

Remplacez Ancien code par votre code secret actuel et Nouveau code par un nouveau code de 4 chiffres de votre choix.
In de plaats van Oude code vult u uw huidige geheime code in en in de plaats van Nieuwe code vult u een nieuwe, door u gekozen code van 4 cijfers in.

L'ATmega328V sur le module vient preburned avec un chargeur-amorce qui te permet de télécharger le nouveau code à lui avec le logiciel.
ATmega328V op de module komt preburned met bootloader die u toestaat om nieuwe code aan het te uploaden met de software.