LA SOURCE - vertaling in Nederlands

• de bron
• source
• de oorzaak
• de oorsprong
• de herkomst
• de lichtbron
• de fontein
• de bronnen

Voorbeelden van het gebruik van La source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre sagesse nous vient de la Source suprême de chaque chose.
Onze wijsheid komt voort uit de hoogste Bron van alle dingen.

C'est la source de ton pouvoir.
Het is de basis van je macht.

La source a été détruite.
De krachtbron werd vernietigd.

La source est détruite.
De krachtbron is uitgeschakeld.

La culture est la source d'une identité collective».
Cultuur als bron van een collectieve identiteit”.

Chargez les torpilles. Armez les phaseurs. Visez la source du rayon.
Torpedo's en fasers instellen op de bron van de straal.

Et Dieu dit:"L'argent est la source de tous les maux.
En de Heer zegt:" Geld is de wortel van het kwaad.

Elle est dominante lorsque la source est éloignée.
Effecten van de ruimte overheersen als de afstand tot de bron groot is.

J'ai trouvé ça dans la source.
Dit vond ik bij de waterbron.

Distance estimée de la source?
Geschatte afstand van lichtbron.

où est passée la Source?
waar is die van De Bron?

les stopper a la source.
naar dat schip en ze afkappen bij de bron.

Retour à la source.
Terug naar de basis.

L'absolu n'est aucune des choses dont Il est la Source;
Het absolute is geen van de dingen waarvan Het de Bron is;

Les moins: Interface très basique, La source n'est pas claire.
TEGEN: Erg basale interface, Bronnen niet duidelijk.

Y compris la source de lumière à intensité variable d'halogène.
Inclusief dimbare halogeen lichtbron.

L'impôt est perçu par le Centre par voie de retenue â la source.
De belasting wordt door het Centrum geheven door in houding bij de bron.

Avez-vous localisé la source?
Heb je al 'n locatie voor de bron?

Source de lumière comprise: Oui, y compris la source.
Lichtbron bijgeleverd: Ja, inclusief Lichtbron.

Ils représentent la source principale de satisfaction.
Dit zijn de belangrijkste zinbevredigings bronnen.