REPEN - vertaling in Frans

• barres
• bandes
• chocolat

Voorbeelden van het gebruik van Repen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sportdrank en repen.
des boissons sportives et des bars.

de vis in dunne repen.
le poisson en fines lanières.

De schillen worden vervolgens in repen gesneden en afvoer.
Les écorces sont ensuite découpées en lanières et les égoutter.

Lovechock is één van de eerste repen met thuis composteerbare folie.
Lovechock est une des premières barres de chocolat avec un film d'emballage compostable à la maison.

Mars vraagt aan de consumenten de betrokken repen niet te consumeren.
Mars demande aux consommateurs de ne pas consommer les barres concernées.

drankjes, repen.
des boissons, des barres.

En omdat ik net 20 repen gekocht heb.
Et parce que je viens de t'acheter 20 barres chocolatées.

Snacks, Chocolade repen, energie repen(maaltijden en fruit worden verstrekt).
Snacks, barres de chocolat, barres énergétiques ou fruits(les repas principaux seront fournis).

In het pakket zitten diverse energie gels, energie repen en verschillende sport- en hersteldranken.
Le paquet contient divers gels énergétiques, barres énergétiques et diverses boissons sportives et de récupération.

Voor zavyazok gesneden uit de voorbereide repen stof 8 cm x 1 m Vouw ze in de lengte doormidden gezicht naar binnen.
Pour zavyazok coupe du tissu préparé des bandes de 8 cm x 1 m Pliez en deux le visage de la longueur intérieure.

Van magnetische film gesneden in lange repen enlijm deze rechtstreeks op het hoofd gevuld
De film magnétique couper en longues bandes etles coller directement à la tête farcie

Je moeder kan hier elk moment zijn, maak je geen zorgen je zult al je repen binnen de kortste keren verkocht hebben.
Ta mère sera bientôt là, t'inquiète pas. Tu vas vite partir vendre ton chocolat.

Vykroyte en vier repen stof, geselecteerd op de band,
Vykroyte et découpez quatre bandes de tissu, sélectionnés sur la cravate,

ik van die kaartjes hoorde ben ik op repen overgestapt.
je suis passée au chocolat.

De helft van de repen tot grissini's rollen en in het sesamzaad leggen.
Former des grissini avec la moitié des bandes de pâte et les déposer sur les graines de sésame.

Jaloezie bestaande uit verticale lamellen(repen stof, plastic
Store vénitien constitué de lattes verticales(bandes de tissu, en plastique

Je zou stof op kunnen hangen in repen, iets steils, zodat het allemaal in lagen valt.
Tu pourrais accrocher des tissus dans des bandes, oui, quelque chose de pur, ainsi il y aura plusieurs couches.

Door de brede groef in de zool is de BERNINA breiwolvoet 12 geschikt voor het naaien van zware gebreide stoffen of voor het vastmaken van repen leer.
Grâce à sa large rainure, la semelle du pied pour tricots et mailles 12 de BERNINA est idéale pour coudre des tissus en mailles épaisses ou des bandes de cuir.

ongeveer een halve centimeter, zodat u in lange repen kan snijden de breedte van ongeveer 8 cm.
de sorte que vous pouvez couper en longues bandes de la largeur d'environ 8 cm.

Ik heb wat repen in de voorzak gedaan. Mijn Black Box staat
Il y a des barres chocolatées dans la poche avant et la Black Box est en mode musique,