Voorbeelden van het gebruik van No apoyar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No apoyar la conmutación del lenguaje,
Niet ondersteuning taal switching,Sea un viajero más responsable al no apoyar esta práctica.
Atacado a algunas jóvenes mujeres por no apoyar a“Hillary”.
Zij heeft jonge vrouwen aangevallen voor het niet ondersteunen van haar Hillary.¿Cómo podría no apoyarte?
Esta función puede no apoyar algunos modelos.
Deze functie kan sommige modellen niet steunen.Sin embargo, en última instancia nuestro Grupo decidió no apoyar la resolución de compromiso.
Uiteindelijk heeft onze fractie echter besloten om de compromisresolutie niet te ondersteunen.Nota: Su vehículo puede no apoyar todos sobre parámetros.
Brandstofversiering Nota: Uw voertuig kan allen boven parameters niet steunen.Haga clic en, si no apoyar a Partido Comunista de México(M-L).
Klik, als u niet ondersteunen de Partij voor de Vrijheid(PVV).Haga clic en, si no apoyar a Partido Comunista de México(M-L).
Klik, als u niet ondersteunen de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie(VVD).Este es el motivo por el cual ayer tarde recomendé no apoyar este informe en estas condiciones.
No apoyar la venta, tráfico
los 260 votos necesarios, por lo que el Parlamento decidió no apoyar el protocolo.
dus heeft het Parlement besloten het protocol niet te steunen.las imágenes EMF no apoyar la transparencia.
EMF beelden geen ondersteuning voor transparantie.Así que he decidido no apoyar.
dus ik heb besloten niet te steunen.Es posible incluso que resuelvan no apoyar la recomendación de la Comisión de Medio Ambiente acerca de esa enmienda concreta.
Ze overwegen misschien zelfs wel om de aanbeveling van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over dit specifieke amendement niet te steunen.sabe que mi Grupo ha decidido no apoyar su candidatura.
mijn fractie besloten heeft uw kandidatuur niet te steunen.un castigo justificado por elegir no apoyarlo en la guerra.
hij ervoor koos hem niet te steunen in de oorlog.Por ello me comprometo a no apoyar ningún tipo de guerra, y a luchar por la eliminación de todas sus causas”.
Daarom ben ik vast besloten geen enkele vorm van oorlog te steunen en pidiéndola no apoyar Rusia si debiera venir a la defensa de Serbia.
vroeg haar Rusland niet te ondersteunen als het om de verdediging van Servië Esto simplemente porque no puede y no apoyar la forma en que hemos estado actuando,
Dit is eenvoudig omdat wij niet langer de manier kunnen en zullen ondersteunen waarop we gehandeld hebben,
