AYUDANDO - vertaling in Nederlands

• helpen
• hulp
• medeplichtigheid
• bijstaan
• assisteren
• help je
• waarmee
• ondersteunen
• steunen
• helpt
• hielp
• helpend

Voorbeelden van het gebruik van Ayudando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y sí, yo de alguna manera ayudando con su transición.
En ja, ik help op de een of andere manier met haar overgang.

Ayudando a escuelas locales de China.
Ondersteuning van lokale scholen in China.

Morelli, no estás ayudando.
Morelli, je helpt hier niet echt.

Pero, ayudándote estaríamos cambiando las leyes de la naturaleza?
Als we je helpen, rotzooien we dan niet met de natuurwetten?

Los residentes de South Lakeland ayudando a desarrollar la aplicación.
De bewoners van South Lakeland helpen bij het ontwikkelen van de app.

¡Sokka! No estas ayudando.
Sokka, je helpt niet.

Amigo, realmente no estas ayudando.
Je helpt echt niet, vriend.

Ayudando a estudiar a Sammy.
Ik help Sammy met studeren.

Siempre está ayudando a su familia.
Hij helpt zijn familie altijd.

Ayudando a Natalie con el bautismo.¿Quiere
Ik help Natalie met de doop.

Ayudando a Ahmed.
Ik help Ahmed.

Ya te está ayudando.
Hij helpt je nu al.

Tommy, no estas ayudando.
Tommy, je helpt zo niet.

No me está ayudando mucho.
U helpt me zo niet.

Sí, sólo ayudando con los hijos de Karen.
Ja, ik help even met de kinderen van Karen.

Por eso te está ayudando, para poder pagar su deuda.
Hij helpt je om zijn schuld af te betalen.

Me está ayudando.
Hij helpt me. Hij is.

Ayudando a otros a ver la luz.
Hij helpt anderen het licht te vinden.

Sáquenlo de aquí.¿A quién cree que está ayudando?
Wie denk je te helpen hier?

Ya sabes,… ayudándote.
Weet je, we helpen je gewoon.