HELPEND - vertaling in Spaans

• ayudando
• de ayuda
• ayudar
• ayuda
• porción

Voorbeelden van het gebruik van Helpend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Imran is een Senior Project Manager- Helpend Global/ Pan European FTSE 500-bedrijven leveren IT-transformatieprojecten van meerdere miljoenen pond.
Imran es gerente sénior de proyectos: las empresas FTSE 500 de Helping Global/ Pan European ofrecen proyectos de transformación de tecnología multimillonaria.

Samenvatting: Met de jaren hebben onderzoekers aangetoond dat hypnotherapie uitzonderlijk helpend kan zijn bij het management van weerstandige prikkelbare darmsyndroom.
Resumen: A lo largo de los años, los investigadores han mostrado que lahipnoterapia puede ser excepcionalmente útil en el manejo del Síndrome de Colon Irritable.

ondersteunend en helpend waar nodig,
apoyándolos y asistiéndolos cuando es necesario,

ook helpend om bederf te verhinderen.
también ayudando a prevenir los desperdicios.

In feite, hebben wij de gehele tijd aan jullie zijde gereisd jullie aanmoedigend en jullie helpend om door perioden van immense druk heen te komen.
De hecho, todo el tiempo hemos caminado a vuestro lado para alentaros y ayudaros a atravesar periodos de inmensa presión.

mensen over de grens helpend?
llevando a la gente a través de la frontera?

meevoelen is niet jouw taak, is niet helpend voor de ander, en is niet spiritueel wenselijk.
no es provechoso para la otra persona y no es correcto desde un punto de vista espiritual.

ik zal met je zijn, helpend en leidend je naar het Licht.
sean ellas, y yo estaré con ustedes, ayudándolos y guiándolos hacia la Luz.

B12 is bewezen helpen vermoeidheid en moeheid evenals helpend concentratie en geheugen verminderen.
B12 se ha demostrado ayudar a reducir cansancio y a fatigar así como a ayudar a la concentración y a la memoria.

economische productieprocessen houden onze kosten redelijk, helpend om uw ladingen begroting(6 kleuren
económicos mantienen nuestros costes razonables, ayudando a entregar sus cargces a tiempo

Zittend in de stralende bloem zitten zeven heren uit de ruimte-tijd boven ons, helpend en leidend door de oneindige wijsheid,
Sentados en medio de la flor de radiación siete señores del Espacio-Tiempo sobre nosotros, ayudando y dirigiendo con la sabiduría infinita,

met James Bartley dat er mogelijk geen helpend buitenaards ras meer in ons bereik te vinden is(wat niet betekent dat dat niet kan veranderen).
posiblemente no hay ninguna raza alienígena"de ayuda" a nuestro alcance(lo que no quiere decir que esto no pueda cambiar).

Zittend in de stralende bloem zitten zeven heren uit de ruimte-tijd boven ons, helpend en leidend door de oneindige wijsheid, het pad door
Sentados dentro de la flor del resplandor sientan siete Señores de los espacio-tiempos por encima de nosotros, ayudando y guiando a través de la sabiduría infinita,

Helpend cliënten zeer belangrijke bedrijfsdoelstellingen hoge rentabiliteit bereiken, die capaciteit, klantentevredenheid,
Los clientes de ayuda alcanzan los objetivos de negocio dominantes alta rentabilidad,

Ik denk niet dat onze hoogste economische prioriteit moet zijn helpend een klein aantal Amerikanen die al doen buitengewoon goed,
No creo que nuestra principal prioridad económica debe ser ayudar un pequeño número de estadounidenses que ya están haciendo extraordinariamente así,

Helpend om de kosten te drukken om wafering,
Ayudando a reducir el costo de wafering,

de zomerzonneschijn te wijzen, vereist SAMM minder energie om het gebouw koel te houden, helpend Argonne om belastingbetalers geschatte $24.000 in energiekosten jaarlijks op te slaan.
SAMM requiere menos energía mantener el edificio Argonne fresco, de ayuda para salvar a sujetos pasivos $24.000 estimados anualmente en costes energéticos.

Ik zal later betrokken zijn bij uw onderwijs, tevens Machiventa en Esu helpend met het coõrdineren van de voortgang van ontwaken die zal plaatsvinden nadat de wederopbouwende stasis is voltooid.
Estaré involucrado en vuestra enseñanza más adelante, así como en ayudar a Maquiventa y a Esu para coordinar el progreso del despertar que ocurrirá después de que se complete la reconstrucción de la inmovilización.

Uiteindelijk, kunnen wij manieren vinden om hersenenverslechtering te vertragen of om te keren- potentieel door de epigenetische schakelaars terug te stellen- helpend meer van ons geestelijk behendig te blijven voor langer in oude dag.“.
Eventual, podemos encontrar maneras de reducir o aún de invertir el deterioro del cerebro- potencialmente reajustando los interruptores epigenéticos- que ayuda más de nosotros a tirante mentalmente ágiles para más de largo en edad avanzada.”.

zo helpend in het vinden van nieuwe kansen
así ayudando en encontrar nuevas oportunidades