HELPEND - vertaling in Engels

• helping
• helpful
• aiding
• assisting
• help

Voorbeelden van het gebruik van Helpend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helpend handje nodig?
Anyone need a hand?

Moeder helpend dochter blaast haar neus buiten, in het park….
Mother helping daughter blow her nose at outside, in the park….

Deze situatie is niet bepaald helpend voor een verdere ontwikkeling
This situation is not exactly helping the further development

delen van herstelsuccessen en onderlinge steun kunnen zeer helpend zijn.
enjoying support from others can be tremendously helpful.

inzicht hierin is enorm verhelderend en helpend.
insight into our behaviour can be illuminating and helpful.

zo helpend in het verbeteren van gewichtsverliezen
thus aiding in correcting weight losses

Veel van dit materiaal bleef achter, misschien helpend met het vormen van de vroege Venus.
Much of this material remained behind, perhaps helping to form the early Venus.

Het is een hoge kwaliteit inkt die is gemakkelijk stromen helpend u in de tekening proces.
It is a high quality ink that is easy flowing aiding you in the drawing process.

Anderzijds is het gezelschap van vrienden, die met deze meditatie bezig zijn, zowel helpend als heerlijk.
On the other hand, the company of friends who are engaged in this meditation is both helpful and delightful.

Veel van dit materiaal bleef achter, misschien helpend met het vormen van de vroege Venus.
Perhaps helping to form the early Venus. Much of this material remained behind.

kan volgende metafoor helpend zijn.
the following metaphor may help.

Het gebruik van bio-informatica kan deze fragmenten snel en goedkoop richten, helpend het genomic rangschikken.
The use of bioinformatics can align these fragments quickly and cheaply, aiding genomic sequencing.

informatief en helpend antwoord van ons support team.
informative and helpful response from our support staff.

Geëindigd- de producten worden keurig ingepakt, helpend de verkoop van de draad van BV.
The finished products are packed neatly, helping the sales of BV wire.

uiteindelijk helpend alle cellulaire functies.
ultimately aiding all cellular functions.

Het is een helpend van diverse soorten afwas van de vis tempura van de Koreaanse etenswaar.
It is a helping of various kinds of dishes of the fish tempura of the Korean food.

beduidend helpend het begrip van functionele veranderingen met vertrouwen.
significantly aiding the understanding of functional changes with confidence.

Het is een helpend van diverse soorten afwas van het ijs
It is a helping of various kinds of dishes of ice cream

andere dergelijke noodsituaties en helpend in terugwinning is een belangrijk onderdeel van Homeland Security.
other such emergencies and aiding in recovery is an important part of Homeland Security.

Zelfs als u don ́t om het even welk instrument speelt kunt zich u bij ons als Helpend Hand en werk aansluiten met ons voor een beter stadium Alternativ.
Even if you dońt play any instrument you can join us as a Helping Hand and work with us for a better Alternativ stage.